Mars -

Quindi ripreser li occhi miei virtute

A rilevarsi, e vidimi translato

Sol con mia donna in più alta salute

Ben m’accors’io ch’io era più levato

Per l’affocato riso de la stella

Che mi parea più roggio che l’usato

In front of us, now, silent souls

Before they sang forming a cross

So I can pray

Charity moves them, but now suddenly

I’m confused

How can they be deaf to the right prayers

In silence just for mine?

Eternal pain

For those renounce to god and love material goods

At first your rough words will be bad

But when they will be undrstood

Will give absolute vitality, holy mental food

This your loud cry will b

Like fast wind hits much more

Highest peaks, glory to you!

O sanguis meus, o superinfusa

Gratia dei, sicut tibi cui

Bis unquam caeli ianua reclusa

Magnum opus: What’s the reason for?

With the journey through the reigns

Holy consciousness and freedom for all

Magnum opus, why it has been done?

Heavy burden crushes me

The exile that devastated my life

And you’ll have to abandon your town

Like Hippolytos, who had to leave Athens

Because of his stepmother

You’ll be exiled

Still many doubts

Now they filled my mind

Pull out your thought

Make clear what you think

Need your simple words

To enter your mind

But you must have

Express your desires so you

You can hope that they will come true

«Oh dear, my lady, you rise like light

You can see how, mind of god

All the things, much before they happened»

Tanto poss’io di quel punto ridire

Che, rimirando lei, lo mio affetto

Libero fu da ogne altro disire

Fin che’l piacere etterno, che diretto

Raggiava in Beatrice, dal bel viso

Mi contentava col secondo aspetto

Quindi ripreser li occhi miei virtute

A rilevarsi, e vidimi traducir

Sol con mia donna in più alta salute

Ben m'accors'io ch'io era più levato

Per l'affocato riso de la stella

Che mi parea più roggio che l'usato

Frente a nosotros, ahora, almas silenciosas

Antes cantaban formando una cruz

Entonces puedo rezar

La caridad los mueve, pero ahora de repente

Estoy confundido

¿Cómo pueden ser sordos a las oraciones correctas?

¿En silencio solo para los míos?

dolor eterno

Para aquellos que renuncian a Dios y aman los bienes materiales

Al principio tus palabras ásperas serán malas

Pero cuando serán entendidos

Dará vitalidad absoluta, alimento mental sagrado.

Este tu fuerte grito será b

Como el viento rápido golpea mucho más

¡Altas cumbres, gloria a vosotros!

O sanguis meus, o superinfusa

Gratia dei, sicut tibi cui

Bis unquam caeli ianua reclusa

Magnum opus: ¿Cuál es el motivo?

Con el viaje a través de los reinados

Santa conciencia y libertad para todos

Magnum opus, ¿por qué se ha hecho?

Una carga pesada me aplasta

El exilio que asoló mi vida

Y tendrás que abandonar tu pueblo

Como Hipólito, que tuvo que abandonar Atenas

Por su madrastra

serás exiliado

Aun muchas dudas

Ahora llenaron mi mente

Saca tu pensamiento

Deja claro lo que piensas

Necesito tus palabras simples

Para entrar en tu mente

pero debes tener

Expresa tus deseos para que

Puedes esperar que se hagan realidad

«Ay, mi señora, te levantas como la luz

Puedes ver cómo, mente de dios

Todas las cosas, mucho antes de que sucedieran»

Tanto poss'io di quel punto ridire

Che, rimirando lei, lo mio affetto

Libero fu da ogne altro disire

Fin che'l piacere etterno, che diretto

Raggiava en Beatrice, dal bel viso

Mi contentava col secondo aspetto