Matemateāone - Stan Walker

He wā ka mokemoke

Tahuri rā ki te rapa

Me ko wā noa te utu

Takahia tō ara

He kupu tē kitea mai

Kia mārama ai

Te ata kei tō mamaaee

Kia manawatahi ai

Kua motu te here?

Te whakawhere?

Te matihere?

Kia pau rā ngā kupu

Te hā te tuku

Te mateāone

I know sometimes we might feel lost

But have you searched the lost and found

If time was what it cost

Are we over spending ours

Couldn’t find the words to say

Does it hurt when you explain

Is there a shadow in your pain

Maybe it hurts us all the same

Did we lose our connection

Touch an affection

Without intention

Would you say every sentence

Use every last breathe

Find what we came for

Some day we’ll find where we belong

Tōku whenua turaikura

Él wa ka mokemoke

Tahuri rā ki te rapa

Me ko wā noa te utu

Takahia to ara

Él kupu tē kitea mai

Kia marama ai

Te ata kei tō mamaaee

Kia manawatahi ai

¿Kua motu te aquí?

¿Dónde?

¿Temaaquí?

Kia pau rā ngā kupu

Te ha te tuku

Te mateaone

Sé que a veces podemos sentirnos perdidos

Pero has buscado en lo perdido y encontrado

Si el tiempo fuera lo que cuesta

¿Estamos gastando demasiado el nuestro?

No pude encontrar las palabras para decir

¿Te duele cuando explicas

¿Hay una sombra en tu dolor?

Tal vez nos duela a todos por igual

¿Perdimos nuestra conexión?

Toca un cariño

sin intención

¿Dirías cada oración?

Usa hasta el último respiro

Encuentra lo que vinimos a buscar

Algún día encontraremos a dónde pertenecemos

Toku whenua turaikura