Talk Hard - Stan Ridgway

Life is tough and full’a stuff

Life is hard as rock

No one around to pull you out

No one to stop the clock

Now we don’t need no chaperones

All policemen please go home

The pressure’s up… the heat is on

I know what’s right… i know what’s wrong

You gotta

Talk hard… you gotta talk hard

Out my door, on my street

There’s people marchin' with their feet

They’re buyin' this, they’re buyin' that

Some are thin and some are fat

Suburban towns are all around

With shopping malls… some underground

And in the shops they try and sell

An empty bargain… a wishing well

Chorus repeat x2

Now I can’t sit here a-growin' gray

I gotta make a move… nothing to say

What destiny will hold for me, well

No one knows and no one can see

Chorus repeat x2

La vida es dura y llena de cosas

La vida es dura como una roca

Nadie alrededor para sacarte

Nadie para detener el reloj

Ahora no necesitamos acompañantes

Todos los policías por favor vayan a casa

La presión sube... el calor está encendido

Sé lo que está bien... sé lo que está mal

Tienes que

Habla duro... tienes que hablar duro

Fuera de mi puerta, en mi calle

Hay gente marchando con los pies

Están comprando esto, están comprando aquello

Algunos son delgados y otros son gordos.

Las ciudades suburbanas están por todas partes

Con centros comerciales… algunos subterráneos

Y en las tiendas tratan de vender

Una ganga vacía... un pozo de los deseos

Repetición de coro x2

Ahora no puedo sentarme aquí creciendo gris

Tengo que hacer un movimiento... nada que decir

Que me deparará el destino, pues

Nadie sabe y nadie puede ver

Repetición de coro x2