Couch Surfer - Stalemate

I waste my time scrolling pictures on a phone

Ignoring calls while I sit at home

I think it’s fine, but how would I actually know?

When I’m stuck here and I can’t let go

I wanna get away from the mind-numbing routine

But I don’t wanna do it by myself

So I’ll wait another day, expecting things to change

While never getting up off of the couch

Don’t understand how anyone could get so close

Without a chance of redeeming hope

I guess I can, but do I really wanna cope?

I say I’ll try, but you know I won’t

I wanna get away from the mind-numbing routine

But I don’t wanna do it by myself

So I’ll wait another day, expecting things to change

While never getting up off of the couch

Pierdo mi tiempo desplazando imágenes en un teléfono

Ignorar llamadas mientras estoy sentado en casa

Creo que está bien, pero ¿cómo lo sabría realmente?

Cuando estoy atrapado aquí y no puedo dejarlo ir

Quiero alejarme de la rutina adormecedora

Pero no quiero hacerlo solo

Así que esperaré otro día esperando que las cosas cambien

Sin levantarse nunca del sofá

No entiendo cómo alguien puede acercarse tanto

Sin posibilidad de esperanza redentora

Supongo que puedo, pero ¿realmente quiero hacer frente?

Digo que lo intentaré, pero sabes que no lo haré

Quiero alejarme de la rutina adormecedora

Pero no quiero hacerlo solo

Así que esperaré otro día esperando que las cosas cambien

Sin levantarse nunca del sofá