When I'm Dead - Stabbing Westward

I know the tears you’re crying in your bed at night alone

I’ve cried those tears a thousand times

But those shallow empty songs about suicide are patronizing

You’ve got to learn to face your fears

Or do you think I’ll be less lonely when I’m dead

It can’t silence all the voices in my head

I close my eyes but I can’t make it go away

Do you think I’ll be less lonely

God I pray that I’m not lonely

When I’m dead

When I’m dead

When I’m dead

When I’m dead I won’t feel any pain

And when I’m dead I won’t feel anything

When I’m dead

When I’m dead

When I’m dead

When I’m dead

I know the songs you’re singing, saying nothing loud and clear

I’ve heard that song a thousand times

But your shallow empty lies about suicide are patronizing

You can never understand what I feel

Or do you think I’ll be less lonely when I’m dead

It can’t silence all the voices in my head

I close my eyes but I can’t make it go away

Do you think I’ll be less lonely

God I pray that I’m not lonely

When I’m dead

When I’m dead

When I’m dead

When I’m dead

Sé las lágrimas que lloras en tu cama solo por la noche

He llorado esas lágrimas mil veces

Pero esas canciones superficiales y vacías sobre el suicidio son condescendientes.

Tienes que aprender a enfrentar tus miedos

¿O crees que estaré menos solo cuando esté muerto?

No puede silenciar todas las voces en mi cabeza

Cierro los ojos pero no puedo hacer que desaparezca

¿Crees que estaré menos solo?

Dios, oro para que no me sienta solo

cuando estoy muerto

cuando estoy muerto

cuando estoy muerto

Cuando esté muerto no sentiré ningún dolor

Y cuando esté muerto no sentiré nada

cuando estoy muerto

cuando estoy muerto

cuando estoy muerto

cuando estoy muerto

Sé las canciones que estás cantando, sin decir nada alto y claro

He escuchado esa canción mil veces

Pero tus mentiras superficiales y vacías sobre el suicidio son condescendientes.

Nunca podrás entender lo que siento

¿O crees que estaré menos solo cuando esté muerto?

No puede silenciar todas las voces en mi cabeza

Cierro los ojos pero no puedo hacer que desaparezca

¿Crees que estaré menos solo?

Dios, oro para que no me sienta solo

cuando estoy muerto

cuando estoy muerto

cuando estoy muerto

cuando estoy muerto