Something Closer - St Vitus Dance

We were close enough when you walked in the room.

Yeah, I can hear you talk.

But, if I concentrate hard enough,

I can block you out.

I can shut you out.

Out of my head.

Out of my head.

You’re out of my head.

Out of my head.

You just won’t put it down, baby.

Whiskey and your cigarettes are making my head spin.

It was never enough.

Enough to keep me away.

And, in spite of myself, I’m letting go.

Out of my head.

Out of my head.

You’re out of my head.

Out of my head.

You just won’t put it down, baby.

You’re out of my head.

You’re out of my head.

Out of my head.

Out of my…

little girl…

won’t put it down, baby.

Estábamos lo suficientemente cerca cuando entraste en la habitación.

Sí, puedo oírte hablar.

Pero, si me concentro lo suficiente,

Puedo bloquearte.

Puedo dejarte fuera.

Fuera de mi cabeza.

Fuera de mi cabeza.

Estás fuera de mi cabeza.

Fuera de mi cabeza.

Simplemente no lo dejarás, cariño.

El whisky y tus cigarrillos me dan vueltas la cabeza.

Nunca fue suficiente.

Suficiente para mantenerme alejado.

Y, a pesar de mí mismo, me estoy soltando.

Fuera de mi cabeza.

Fuera de mi cabeza.

Estás fuera de mi cabeza.

Fuera de mi cabeza.

Simplemente no lo dejarás, cariño.

Estás fuera de mi cabeza.

Estás fuera de mi cabeza.

Fuera de mi cabeza.

Fuera de mi…

niñita…

no lo dejaré, cariño.