Would-Be Anniversaries - Squint, Ed Stasium

I turn the lights on

i feel the heat upon my skin

i look to you i see

you haven’t been sleeping through the night

but this is my fault

i keep you up at night with grief

lying in our bedroom

eyes open staring up about

another would-be anniversary

come and gone

i know that i’m in love, but i’m feeling much better now

i can’t remember

exactly what was said

or exactly what she looked like

as she walked out of my life

maybe her hair was down

or in a pony tail swing around

high heels and a fancy dress

ripped jeans and the perfume i liked the best

Pale stars are shining

not enough to make your features out

tear stained worries

wonder what that you did wrong

but you don’t know what today is

and how can i explain it

another day, another time

another song, another rhyme

this day meant something

this day meant something to me

this day meant something

when i was with someone else

another would-be anniversary

come and gone.

prendo las luces

siento el calor sobre mi piel

te miro veo

no has estado durmiendo toda la noche

pero esto es mi culpa

te mantengo despierto por la noche con dolor

acostado en nuestro dormitorio

ojos abiertos mirando hacia arriba

otro posible aniversario

venido y ido

sé que estoy enamorado, pero me siento mucho mejor ahora

no puedo recordar

exactamente lo que se dijo

o exactamente cómo se veía

mientras ella salía de mi vida

tal vez su cabello estaba suelto

o en una cola de caballo balanceándose

tacones altos y un vestido elegante

jeans rotos y el perfume que más me gustó

Las estrellas pálidas están brillando

no es suficiente para resaltar tus características

preocupaciones manchadas de lágrimas

Me pregunto qué hiciste mal

pero no sabes lo que es hoy

y como puedo explicarlo

otro día, otra vez

otra canción, otra rima

este día significó algo

este día significó algo para mí

este día significó algo

cuando estaba con otra persona

otro posible aniversario

venido y ido