Bionic Hands - Sprites

Bionic Hands - Sprites

  • Año de lanzamiento: 2005
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 2:52

A continuación la letra de la canción Bionic Hands Artista: Sprites Con traducción

Letra " Bionic Hands "

Texto original con traducción

Bionic Hands

Sprites

Texto original

I lost both hands in the accident

I said I don?

t know if I want to keep on living

But you said you?

d stay here if I did

So the doctors gave me new hands that worked strong, they sure can grip

But there is no real sensation in synthetic fingertips

Now I only want to touch you one more time

Feel your fingers laced in mine

But I have no feeling left in my bionic hands

I looked unsure at my new hands

I said I don?

t know if I?

ll ever learn to use these

But you said you?

d hold them if I did

So the doctors gave me rehab new methods, a new technique

But there is no help or training for the weakness in my knees

Now I only want to touch you one more time

Feel your fingers laced in mine

But I have no feeling left in my bionic hands

I wore black gloves all year round

Until you said you?

d like to help

And you gave me colored mittens that you knitted by yourself

I would swim across a shark infested sea

To feel the my hands upon your knee

But I have no feeling left in these

Bionic hands

Bionic hands

Traducción de la canción

perdí ambas manos en el accidente

Dije que no?

no se si quiero seguir viviendo

Pero dijiste tu?

me quedaría aquí si lo hiciera

Así que los médicos me dieron nuevas manos que funcionaban bien, seguro que pueden agarrar

Pero no hay una sensación real en las yemas de los dedos sintéticos.

Ahora solo quiero tocarte una vez más

Siente tus dedos entrelazados con los míos

Pero no me quedan sentimientos en mis manos biónicas

Miré inseguro a mis nuevas manos

Dije que no?

no se si yo

alguna vez aprenderé a usar estos

Pero dijiste tu?

los sostendría si lo hiciera

Así que los doctores me dieron nuevos métodos de rehabilitación, una nueva técnica

Pero no hay ayuda ni entrenamiento para la debilidad de mis rodillas.

Ahora solo quiero tocarte una vez más

Siente tus dedos entrelazados con los míos

Pero no me quedan sentimientos en mis manos biónicas

usé guantes negros todo el año

¿Hasta que dijiste tú?

me gustaría ayudar

Y me diste unas manoplas de colores que tú misma tejiste

Nadaría a través de un mar infestado de tiburones

Para sentir mis manos sobre tu rodilla

Pero no me quedan sentimientos en estos

manos bionicas

manos bionicas

Otras canciones del artista:

1

George Romero

Sprites • 2008

2

Keep it Together

Sprites • 2003

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos