San Francisco - Spouse

If you ever take a trip to San Francisco

Don’t stop to push the pretty babies off your lap

And if you’re running out of pills to pop

Before the sonic boom gets out of whack

Take my hand and soon we’ll be in San Francisco

Where almost every place you see is in pastel

Where you take another look at guys who pass you on the street but don’t look

back

Just like a new wave heart attack

If you ever need to crash in San Francisco

Don’t be ashamed to walk right through a stranger’s door

We’ve got sixteen kinds of plants but only seven days to smoke 'em so get gone

And don’t forget to pass the barn

To your neighbor in the john

Here comes a disco queen from mars

They’re sellin' replacement parts for cars

And plastic brains in plastic jars

Don’t ever try to leave that place called San Francisco

I hear that guy’s a little rough but still he’s kind

And if you’re tryin' to remove your sorry self from this here planet then

that’s fine

I’ll only miss you half the time

Here comes a disco queen from mars

She’s sellin' replacement chocolate bars

She’s crowdin' all the crowded bars

Looking for new eighteen-inch plastic stars

She’s selling silicone cigars

She’s selling classy men classic cars

She’s such a disco queen from mars

She’s crowding all the crowded bars

She’s got the disco ball in mars

She’s quite addicted to the stars

…from mars

Si alguna vez haces un viaje a San Francisco

No dejes de empujar a los hermosos bebés de tu regazo

Y si te estás quedando sin pastillas para tomar

Antes de que el estampido sónico se descontrole

Toma mi mano y pronto estaremos en San Francisco

Donde casi todos los lugares que ves son en pastel

Donde miras de nuevo a los chicos que te cruzan en la calle pero no miran

espalda

Al igual que un ataque al corazón de nueva ola

Si alguna vez necesitas estrellarte en San Francisco

No te avergüences de cruzar la puerta de un extraño

Tenemos dieciséis tipos de plantas, pero solo siete días para fumarlas, así que vete.

Y no te olvides de pasar el granero

A tu vecino en el baño

Aquí viene una reina disco de Marte

Están vendiendo repuestos para autos

Y cerebros de plástico en frascos de plástico

Nunca intentes dejar ese lugar llamado San Francisco

Escuché que ese tipo es un poco rudo, pero aún así es amable.

Y si estás tratando de eliminar tu lamentable yo de este planeta, entonces

esta bien

Solo te extrañaré la mitad del tiempo

Aquí viene una reina disco de Marte

Ella está vendiendo barras de chocolate de reemplazo

Ella está llenando todos los bares llenos de gente

Buscando nuevas estrellas de plástico de dieciocho pulgadas

Ella está vendiendo cigarros de silicona.

Ella está vendiendo autos clásicos para hombres con clase

Ella es una reina disco de Marte

Ella está abarrotando todos los bares llenos de gente

Ella tiene la bola de discoteca en Marte

Es bastante adicta a las estrellas.

…De Marte