2 X 4 - Sponge

Come away from the window

Come away from the rain

Don’t let them know we know who they are

They’re killing night and day

Pull the kids from the window

And cover their eyes

We’ll separate today from tomorrow

From a block away you hear the deafening crack

That 2×4 just split their world in half

Wake up, wake up, wake up, wake up

Can you hear the crack of that 2×4

Just pretend that you’re sleeping

If it saves your life

We’ll spend the days living in the shadows

Keep the killer from our door

Just like in the movies

When you see one fall

Just like a bloody bag of meat

And you don’t ever breathe a word at all

You just watch a policeman laugh and take a call

Wake up, wake up, wake up, wake up

Can you hear the crack of that 2×4

Wake up, wake up, wake up, wake up

Can you hear the crack of that 2×4

Aléjate de la ventana

Ven lejos de la lluvia

Que no sepan que sabemos quiénes son

estan matando noche y dia

Saca a los niños de la ventana

Y cubre sus ojos

Separaremos el hoy del mañana

A una cuadra de distancia escuchas el crujido ensordecedor

Ese 2×4 acaba de dividir su mundo por la mitad

Despierta, despierta, despierta, despierta

¿Puedes oír el crack de ese 2×4?

Solo finge que estás durmiendo

Si te salva la vida

Pasaremos los días viviendo en las sombras

Mantén al asesino alejado de nuestra puerta

Justo como en las peliculas

Cuando ves una caída

Como una maldita bolsa de carne

Y nunca respiras una palabra en absoluto

Solo ves a un policía reír y tomar una llamada

Despierta, despierta, despierta, despierta

¿Puedes oír el crack de ese 2×4?

Despierta, despierta, despierta, despierta

¿Puedes oír el crack de ese 2×4?