Твоё разбитое пенсне - Сплин

твое разбитое пенсне

волочит глаз в стальной оправе

живая ткань льняных волос

играет с ветром, но без правил,

вишневый плод запретных губ

не перезреет, не сгниет,

ты словно излучаешь свет,

я напишу с тебя портрет,

и сдам рублей за 800…

tus quevedos rotos

arrastra un ojo con montura de acero

tejido de pelo de lino vivo

juega con el viento, pero sin reglas,

cereza fruta de labios prohibidos

no madurará demasiado, no se pudrirá,

pareces irradiar luz,

te pintaré un retrato

y alquilar rublos por 800...