Когда пройдёт 100 лет - Сплин

Когда пройдёт 100 лет, и нас с тобой здесь нет;

Когда пройдёт 100 лет, здесь воздвигнут

Огромные здания, полные разных чудес!

Людям откроются новые знания

И чудеса будут здесь.

Когда пройдёт 100 лет, и нас с тобой здесь нет.

Когда пройдёт 100 лет, здесь исчезнут

Любые границы, и будут открыты дома,

Жизнь будет всеми огнями светиться,

На это нам жизнь и дана.

Когда пройдёт 100 лет, и нас с тобой здесь нет.

Когда пройдёт 100 лет, здесь исчезнут любые границы.

Жизнь будет всеми огнями светиться.

Жизнь будет всеми огнями светиться.

Когда пройдёт 100 лет, и нас с тобой здесь нет;

Когда пройдёт 100 лет.

Cuando pasen 100 años y tú y yo no estemos aquí;

Cuando hayan pasado 100 años, aquí se levantará

¡Edificios enormes llenos de diferentes maravillas!

La gente descubrirá nuevos conocimientos.

Y los milagros estarán aquí.

Cuando pasen 100 años y tú y yo no estemos aquí.

Cuando hayan pasado 100 años, desaparecerán aquí.

Cualquier frontera, y las casas estarán abiertas,

La vida brillará con todas las luces,

Esto es lo que nos da la vida.

Cuando pasen 100 años y tú y yo no estemos aquí.

Cuando hayan pasado 100 años, cualquier frontera desaparecerá aquí.

La vida brillará con todas las luces.

La vida brillará con todas las luces.

Cuando pasen 100 años y tú y yo no estemos aquí;

Cuando hayan pasado 100 años.