Into Demon’s Nest -

A crossing point between two worlds

Frightening ford that leads to freedom

An exhausting trial for their will

The last chased hope to meet them up

On the Tower’s path

A door is hidden in the ground

Protected by the devil-ray demon

The carved key will clear the way

While the girl’s flesh traps the beast

The union is completed

The circle of destiny has been fulfilled

Finally the journey begins

To the field of the roses

For the sake of our father

Our lives we’ll live as one

Now we enter into the demon’s nest

A beast is waiting in the darkness

Ready to swallow its scared prey

A silver key is his only lifeline

Dragged to safety

The circle of destiny has been fulfilled

Finally the journey begins

To the field of the roses

For the sake of our father

Our lives we’ll live as one

The circle of destiny has been fulfilled

Finally the journey begins

To the field of the roses

For the sake of our father

Our lives we’ll live as one

Un punto de cruce entre dos mundos

Aterrador vado que conduce a la libertad

Una prueba agotadora para su voluntad

La última esperanza perseguida de encontrarlos

En el camino de la Torre

Una puerta está escondida en el suelo

Protegido por el demonio del rayo del diablo

La llave tallada despejará el camino

Mientras la carne de la niña atrapa a la bestia

La unión está completa

El círculo del destino se ha cumplido

Por fin comienza el viaje

Al campo de las rosas

Por el bien de nuestro padre

Nuestras vidas las viviremos como uno

Ahora entramos en el nido del demonio

Una bestia está esperando en la oscuridad

Listo para tragar su presa asustada

Una llave de plata es su único salvavidas

Arrastrado a un lugar seguro

El círculo del destino se ha cumplido

Por fin comienza el viaje

Al campo de las rosas

Por el bien de nuestro padre

Nuestras vidas las viviremos como uno

El círculo del destino se ha cumplido

Por fin comienza el viaje

Al campo de las rosas

Por el bien de nuestro padre

Nuestras vidas las viviremos como uno