Long Distance - Southside Johnny, The Asbury Jukes

You’ve got the soul of a lover

But it gets lost in the wires

All the static confusion

Destroys the illusion

Of your secret desires

When I call you long distance

I can’t wait till I hear you

But there’s a bad connection

No communication

I can’t seem to get near you

Long distance, you’re so far away

My telephone never knows what to say

Electronic voices never give themselves away

Whoa — long distance

I hear the whisper of voices

They’re all adrift in the trunk lines

All those words from the heart

Just one more part of a computer grapevine

But though your voice is so sold

And it’s so hard to hear

When I get you alone

In the night — it’s alright

Tienes el alma de un amante

Pero se pierde en los cables

Toda la confusión estática

Destruye la ilusión

De tus deseos secretos

Cuando te llamo de larga distancia

No puedo esperar hasta escucharte

Pero hay una mala conexión.

Sin comunicacion

Parece que no puedo acercarme a ti

Larga distancia, estás tan lejos

Mi teléfono nunca sabe qué decir

Las voces electrónicas nunca se delatan

Vaya, larga distancia

Escucho el susurro de voces

Están todos a la deriva en las líneas troncales

Todas esas palabras del corazón

Solo una parte más de una vid de computadora

Pero aunque tu voz está tan vendida

Y es tan difícil de escuchar

Cuando te tengo a solas

En la noche, está bien