Paradis - Soumia

Toi et moi au paradis

C’est peut être ici ou ailleurs

Toi et moi au paradis

Avec toi je vis le bonheur

Le soleil vient de s'éveiller ses rayons viennent

Nous caresser

Les oiseaux viennent me chanter quelques douceurs pour te charmer

J’ouvre les yeux sur ton visage je suis émue par ton image

Le doux frisson du rivage me rappelle nos étreintes sur la plage

Près de toi dans tes bras

Je suis au 7ème ciel

Où que ce soit avec toi je vis dans un rêve

Toi et moi au paradis

C’est peut être ici ou ailleurs

Toi et moi au paradis

Avec toi je vis le bonheur

Ma peau dorée, son goût sucré ne sont là que pour t’enivrer

Ton doux regard tes grands yeux noirs ne semblent là que pour me voir

Je suis charmée, je suis comblée ce rêve ne doit pas s’arrêter

Rien n’est utile tout est futile aux yeux de notre belle idylle

Près de toi dans tes bras

Je suis au 7ème ciel

Toi et moi au paradis

C’est peut être ici ou ailleurs

Toi et moi au paradis

Avec toi je vis le bonheur

Où que ce soit avec toi je vis dans un rêve

C’est pour toi que j'écris ces quelques mots

C’est avec toi que je veux finir ma vie

tu y yo en el paraiso

Puede ser aquí o en otro lugar

tu y yo en el paraiso

contigo vivo la felicidad

El sol acaba de despertar sus rayos están llegando

acariciarnos

Los pájaros vienen a cantarme unos dulces para encantarte

abro los ojos a tu rostro me conmueve tu imagen

La dulce emoción de la orilla me recuerda nuestros abrazos en la playa

Cerca de ti en tus brazos

Estoy en el séptimo cielo

Donde sea contigo vivo en un sueño

tu y yo en el paraiso

Puede ser aquí o en otro lugar

tu y yo en el paraiso

contigo vivo la felicidad

Mi piel dorada, su dulce sabor solo están ahí para embriagarte

Tu mirada suave tus grandes ojos negros solo parecen estar ahí para verme

Estoy encantado, estoy cumplido, este sueño no debe terminar

Nada sirve todo es fútil ante los ojos de nuestro bello idilio

Cerca de ti en tus brazos

Estoy en el séptimo cielo

tu y yo en el paraiso

Puede ser aquí o en otro lugar

tu y yo en el paraiso

contigo vivo la felicidad

Donde sea contigo vivo en un sueño

Es para ti que escribo estas pocas palabras

Es contigo que quiero acabar con mi vida