Close - Soul Asylum

Almost gave up yesterday, almost made it to the top

Short of dying just the other day, fell short of picking up a mop

If it’s the thought that counts, you can always count on me

I think about it all the time

It’s going to hit me like a bolt of white lightning

Here it comes, my peace of mind

Cause I’m close, so close, so close

I’m close, so close, so close

Falling short of proving it, just a hair from the truth

Little shy of improving it, here I come, I’m coming through

Pretty soon I’m going to shed this skin I’m wearing

I’ve been keeping it inside

No one cares just how you got there

No one cares how hard you’ve tried

But you’re close, so close, so close

You’re close, so close, so close

Well I’ve known you forever, we complete each other’s thoughts

Ain’t like we never got in trouble, it’s just we’ve never gotten caught

And if you’ve got a secret, it’s in me you can confide

And if we ever get split up, I’ll always be on your side

Cause we’re close, so close, so close

We’re close, so close, so close

Casi me rendí ayer, casi llegué a la cima

A falta de morir el otro día, no llegó a recoger un trapeador

Si es el pensamiento lo que cuenta, siempre puedes contar conmigo

Pienso en ello todo el tiempo

Me va a golpear como un rayo blanco

Aquí viene, mi tranquilidad

Porque estoy cerca, tan cerca, tan cerca

Estoy cerca, tan cerca, tan cerca

Sin llegar a probarlo, a solo un pelo de la verdad

Un poco tímido de mejorarlo, aquí voy, estoy llegando

Muy pronto me voy a mudar de esta piel que llevo

Lo he estado guardando dentro

A nadie le importa cómo llegaste allí

A nadie le importa cuánto te has esforzado

Pero estás cerca, tan cerca, tan cerca

Estás cerca, tan cerca, tan cerca

Bueno, te conozco desde siempre, completamos los pensamientos del otro

No es que nunca nos hayamos metido en problemas, es solo que nunca nos han atrapado

Y si tienes un secreto, es en mí en quien puedes confiar

Y si alguna vez nos separamos, siempre estaré de tu lado

Porque estamos cerca, tan cerca, tan cerca

Estamos cerca, tan cerca, tan cerca