La nuit - Sopico

La nuit - Sopico

  • Año de lanzamiento: 2017
  • Idioma: Francés
  • Duración: 4:52

A continuación la letra de la canción La nuit Artista: Sopico Con traducción

Letra " La nuit "

Texto original con traducción

La nuit

Sopico

Texto original

Eh toi, tu perds du sang mais pas la tête

Noir comme une nuit où la mif t’a zappé

Quand celle que t’attends toute ta vie passe à tec'

Seul sur la terre sale, l’ami y’a personne

Envie d’se laver de tout, comment faire ça?

J’vois les plus tristes s’cacher quand mon père chiale

Dernier sourire se roule dans mon pers'

C’est toujours les mêmes problèmes qui nous éveillent

Nous empêchent de dormir, nous éteignent

Assombrissant l’avenir, oui c’est clair

J’regarde la lune quand la journée s’en va

Pendant qu’la ville vous héberge

J’peux pas perdre ma magie, j’lis ses lettres

Par ma fenêtre, j’vois cette fille qui s'énerve

Même si ta valise est lourde emporte-la

Trop d’blablas, les gens ici sont des pros d’la blague

Voudront les sourires d’abord

Et d’manderont jamais c’que les soucis t’apportent

Tout se joue dans l’arène

T’arrêtes pas ça m’plaît, parler d’toi ça t’gêne

Ah mais ta sagesse, tes cris s’envolent

J’me suis levé, c’est bon, j’ai vu c’que j’pouvais faire de mes peines

J’ai perdu des ennemis, j’ai perdu des amis, j’ai perdu des frères

J'étais dans l’bloc, hélas, entre portes et fenêtre j’fais des rêves

Le hall du bât' qui sent la pisse, elle m’portait quand j’pleurais dans la nuit

C’qui est perdu s’achète

Ils diront qu’t’oublies tout dans l’vert du sachet

Moi, j’me perds dans tes yeux

Dis-moi, il reste quoi quand t’es vieille, quand t’es vieux?

On m’a dit: «T'es chaud !»

J’voulais faire d’la musique, pas bibi des choses

Tu m’as déjà vu céder

J’fais que réfléchir, pour ma famille c’est dead

Rien à prouver, ma belle

J’viens d’retrouver la paix

J’sais pas où j’vais sans m’retourner, y’a r

J’ai d’l’amour à donner, plein d’erreurs derrière moi, j’pourrais m’tromper ce

soir

J’suis pas hésitant, vas-y baby danse, tu rends ça évident

C’est plus frais si t’entres, parfois j’m’ennuie comme le Président

Si tu voulais ma perte, j’vais sourire, j’vais pas couler la tête

Baby mama m’a volé ma peine

J’me sens mieux loin d’vos regards de travers, j’comprendrai pas pourquoi vous

voulez mater

J’suis dans l’bunker comme un résistant, j’garde mes meilleures idées pour mes

maquettes

Produit d’mon existence gravé dans la pièce

M’rappelle de mes dix ans, sans l’dire, sans parler

Produit d’mon existence gravé dans la pièce

M’rappelle de mes dix ans, sans l’dire, sans parler

J’me suis levé, c’est bon, j’ai vu c’que j’pouvais faire de mes peines

J’ai perdu des ennemis, j’ai perdu des amis, j’ai perdu des frères

J'étais dans l’bloc, hélas, entre portes et fenêtre j’fais des rêves

Le hall du bât' qui sent la pisse, elle m’portait quand j’pleurais dans la nuit

Traducción de la canción

Oye tú, estás perdiendo sangre pero no tu cabeza

Negro como una noche cuando el MIF te atacó

Cuando llega a ti el que has estado esperando toda tu vida

Solo en el suelo sucio, el amigo no hay nadie

¿Quieres lavar todo, cómo haces eso?

Veo el escondite más triste cuando mi padre llora

La última sonrisa rueda en mi personaje

Siempre son los mismos problemas los que nos despiertan

Mantennos despiertos, apáganos

Oscureciendo el futuro, sí, está claro

Miro la luna cuando el día se va

Mientras la ciudad te acoge

No puedo perder mi magia, leo sus cartas

A través de mi ventana veo a esta chica enojándose

Aunque tu maleta sea pesada llévala

Demasiado hablar, la gente aquí son bromas

Querrá las sonrisas primero

Y nunca preguntará qué preocupaciones te traen

Todo está en la arena

No pares, me gusta, hablar de ti te molesta.

Ah pero tu sabiduria, tus gritos se van volando

Me levanté, es bueno, vi lo que podía hacer con mis penas.

Perdí enemigos, perdí amigos, perdí hermanos

Yo estaba en el bloque, ay, entre puertas y ventanas tengo sueños

El pasillo del edificio que huele a orina, ella me cargó cuando lloré en la noche

Lo que se pierde se puede comprar

Dirán que te olvidas de todo en el verde de la bolsa

Yo, me pierdo en tu mirada

Dime, ¿qué queda cuando seas viejo, cuando seas viejo?

Me dijeron: "¡Estás caliente!"

Quería hacer música, no cosas bibi.

Me has visto ceder

Solo estoy pensando, para mi familia está muerto

Nada que probar, niña

Acabo de encontrar la paz

No sé a dónde voy sin darme la vuelta, hay r

Tengo amor para dar, muchos errores detrás de mí, podría estar equivocado en esto

anochecer

No dudo, vamos baby dance, lo haces obvio

Hace más fresco si entras, a veces me aburro como el presidente

Si quisieras mi pérdida, sonreiré, no hundiré la cabeza

Bebé mamá robó mi dolor

Me siento mejor lejos de tu recelo, no entenderé por qué

quiero ver

Estoy en el búnker como un resistente, guardo mis mejores ideas para mi

modelos

Producto de mi existencia grabado en la habitación

Me recuerda a mis diez años, sin decirlo, sin hablar

Producto de mi existencia grabado en la habitación

Me recuerda a mis diez años, sin decirlo, sin hablar

Me levanté, es bueno, vi lo que podía hacer con mis penas.

Perdí enemigos, perdí amigos, perdí hermanos

Yo estaba en el bloque, ay, entre puertas y ventanas tengo sueños

El pasillo del edificio que huele a orina, ella me cargó cuando lloré en la noche

Otras canciones del artista:

6

Thème

Sopico • 2020

7

Rêve

YZLA, Sopico • 2018

8

Paris Tanger

WHITE & SPIRIT, Sopico • 2016

9

Slide

Sopico • 2021

10

C'est chaud

6rano, Sopico, Limsa D'Aulnay • 2021

11

L'enfer

Bohemian Club, Sopico • 2015

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos