When You Remember - Sophie Zelmani

When you remember

It will be random

Accidentally you’ll remember

I was the one who made a land in your eyes

The one you forgot, the one you can’t get back

The one you are stealing the memories from

The one who is gone

Along the rivers, water under bridges

There will be fractions that show up in pieces

Occasional fragment you’ll remember

I was the one you saw far from the sea

The one that you lost, the one you concealed

I was the one for whom you set a course

The one you left aside, the one that now can be yours

The one you’re stealing the memories from

The one who is gone

cuando recuerdas

será al azar

Accidentalmente recordarás

Yo fui quien hizo una tierra en tus ojos

El que olvidaste, el que no puedes recuperar

A quien le estás robando los recuerdos.

El que se ha ido

A lo largo de los ríos, el agua bajo los puentes

Habrá fracciones que aparecerán en piezas

Fragmento ocasional que recordarás

Yo fui el que viste lejos del mar

El que perdiste, el que ocultaste

Fui yo para quien estableciste un rumbo

La que dejaste de lado, la que ahora puede ser tuya

A quien le estás robando los recuerdos

El que se ha ido