Stupid Memory - Sondre Lerche

All alone in pink

All the carpets fade to grey

Amplifiers burst out the deal that I have made

What’s there to say I cannot say by myself

Thinking about writing it down seems pretentious

And helplessness may be the word they nail to my name

In a while

Stupid memory

Must you bring up these things

Stupid memory

Can I forget all of that

All of that crap

All embarrassment

In addition to the talk

In each crowded court there’s a spot where I fall in love and short

On public demand

There are no words they can’t hear

I think I forced a smile upon her mouth

I know I dreamt that, hollowness aside

Everyone’s a winner if the stadium is right

But rarely anything good comes out

Solo en rosa

Todas las alfombras se vuelven grises

Los amplificadores reventaron el trato que he hecho

¿Qué hay para decir que no puedo decir por mí mismo?

Pensar en escribirlo parece pretencioso

Y la impotencia puede ser la palabra que clavan en mi nombre

En un momento

Memoria estúpida

¿Debes mencionar estas cosas?

Memoria estúpida

¿Puedo olvidar todo eso?

Toda esa basura

Toda la vergüenza

Además de la charla

En cada cancha llena de gente hay un lugar donde me enamoro y corto

A petición del público

No hay palabras que no puedan escuchar

Creo que forcé una sonrisa en su boca.

Sé que soñé eso, vacío a un lado

Todo el mundo es un ganador si el estadio es el adecuado

Pero pocas veces sale algo bueno