On The Tower - Sondre Lerche

If that’s a tear I see

If it’s because of me

Then I may well have to tell you what I would do

But to play is easier than to set the groove

And to think is more simple than changing the mood

Is it more, is it less

What’s that thing on your chest

Won’t you whisper your blues as heartfelt as you can

Meet me halfway

By the bedrock

On the tower

If I translate you wrong, when I complete your song

That would be my two feet stumbling ahead of me

I could tell you the tricks that I think hurt you best

About the house packed with people and their loneliness

But the hour is so late

Take some weight off your chest

Let’s just pray for our fates and then give it a rest

Go get yourself up straight

I’ll throw a melody

That is as serious as it is simple

Si eso es una lágrima que veo

Si es por mi culpa

Entonces es posible que tenga que decirte lo que haría

Pero tocar es más fácil que establecer el ritmo

Y pensar es más simple que cambiar el estado de ánimo

es más, es menos

¿Qué es eso en tu pecho?

¿No susurrarías tu tristeza tan sinceramente como puedas?

Encuéntrame a mitad de camino

Por el lecho de roca

en la torre

Si te traduzco mal, cuando complete tu canción

Esos serían mis dos pies tropezando delante de mí

Podría decirte los trucos que creo que más te hacen daño

Sobre la casa llena de gente y su soledad

Pero la hora es tan tarde

Saca algo de peso de tu pecho

Oremos por nuestro destino y luego demos un descanso

Ve a ponerte derecho

lanzaré una melodía

Eso es tan serio como simple