Ankara Sundays - Somi

Yesterday she said her prayers and thank yous

Morning heat crowding her room and thighs

She could taste the salty fight begin

Before it even started

Yesterday the rains were heavy last night

Woke her to attention once or twice

But there’s water for bath or tea now

And she could smell the hunger of her sex and arms

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Ankara Sunday

Gonna put her lace on

Forget about things for a while

Ankara Sunday

Puttin' her best face on

Smile until the sun goes down

Yesterday she had okada wings on

Flying home in prayer and dust

Saw more sadness than she should have to

Listening for mercy along the bitter road

Yesterday’s night shadows were still hungry

But there’s no light to move the air

She could feel the sickness moving through her

And the mosquitoes resting on her bellow

Ankara Sunday

Gonna put her lace on

Forget about things for a while

Ankara Sunday

Puttin' her best face on

Smile until the sun goes down

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Ankara Sunday

Gonna put her lace on

Forget about things for a while

Ankara Sunday

Puttin' her best face on

Smile until the sun goes down

Ankara Sunday

Gonna put her lace on

Forget about things for a while

Ankara Sunday

Puttin' her best face on

Smile until the sun goes down

Hopefully she’ll sleep

While generators hum one thousand lullabies

Hmmm, hmmm, hmmm

Hopefully she’ll dream

While city lights exhale one thousand sighs

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Ankara Sunday

Gonna put her lace on

Forget about things for a while

Ankara Sunday

Puttin' her best face on

Smile until the sun goes down

Ayer dijo sus oraciones y gracias

El calor de la mañana llena su habitación y sus muslos.

Ella podía saborear el comienzo de la pelea salada

Antes incluso de que empezara

Ayer las lluvias fueron fuertes anoche

La despertó a la atención una o dos veces

Pero ahora hay agua para el baño o el té.

Y ella podía oler el hambre de su sexo y sus brazos

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Domingo de Ankara

Voy a poner su encaje en

Olvídate de las cosas por un tiempo

Domingo de Ankara

Poniendo su mejor cara

Sonríe hasta que se ponga el sol

Ayer ella tenía alas de okada

Volando a casa en oración y polvo

Vio más tristeza de la que debería tener que

Escuchando misericordia a lo largo del camino amargo

Las sombras de la noche de ayer todavía tenían hambre

Pero no hay luz para mover el aire

Podía sentir la enfermedad moviéndose a través de ella.

Y los mosquitos posados ​​en su bramido

Domingo de Ankara

Voy a poner su encaje en

Olvídate de las cosas por un tiempo

Domingo de Ankara

Poniendo su mejor cara

Sonríe hasta que se ponga el sol

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Domingo de Ankara

Voy a poner su encaje en

Olvídate de las cosas por un tiempo

Domingo de Ankara

Poniendo su mejor cara

Sonríe hasta que se ponga el sol

Domingo de Ankara

Voy a poner su encaje en

Olvídate de las cosas por un tiempo

Domingo de Ankara

Poniendo su mejor cara

Sonríe hasta que se ponga el sol

Ojalá ella duerma

Mientras los generadores tararean mil canciones de cuna

Hmmm, hmmm, hmmm

Ojalá ella sueñe

Mientras las luces de la ciudad exhalan mil suspiros

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Domingo de Ankara

Voy a poner su encaje en

Olvídate de las cosas por un tiempo

Domingo de Ankara

Poniendo su mejor cara

Sonríe hasta que se ponga el sol