Faster - Something For Kate

Feel it comin' on

As the sun begins its shift

Over the city and all the sad and sleeping factories

I hear every engine

Hear them put together

Just to take apart my quiet quietness

The old men talk

In every direction

Someone calls in quiet desperation

Just stand in there

When open the door

Say «we can’t stay here anymore»

It’s another phone call

Another change of address

Another life-raft we will have to build for ourselves

There’ll be another nine

There’ll be another nine lives

And all the time in the world to trivialise

Memories lapse

And empires collapse

And we forget together on that

Some new construction came all at once and slow and certain

Standing on the side, I can see no difference

Same colours come and snap together looking just as life-sized

And life is like one long season

Two worlds on top of each other, one doesn’t notice the other

And their faces say «business as usual»

Faster and faster and faster and faster and

And if we leave

Or if we never leave

They’ll just cover us with new buildings

And if we leave

Or if we never leave

They’ll just cover us with new buildings

Some new construction came all at once and slow and certain

Standing on the side, I can see no difference

Same colours come and snap together looking just as life-sized

And life is like one long season

Two worlds on top of each other, one doesn’t notice the other

And their faces say «business as usual»

Faster and faster and faster and faster and faster and faster

And faster

Siente que viene

A medida que el sol comienza su turno

Sobre la ciudad y todas las fábricas tristes y dormidas

Escucho cada motor

Escúchalos juntos

Solo para desarmar mi tranquila quietud

los viejos hablan

En todas las direcciones

Alguien llama en silencio desesperado

Solo quédate ahí

al abrir la puerta

Di «no podemos quedarnos más aquí»

es otra llamada telefonica

Otro cambio de dirección

Otra balsa salvavidas que tendremos que construir nosotros mismos

Habrá otros nueve

Habrá otras nueve vidas

Y todo el tiempo del mundo para trivializar

Los recuerdos caen

Y los imperios se derrumban

Y nos olvidamos juntos de eso

Algunas nuevas construcciones llegaron todas a la vez y lentas y seguras.

De pie a un lado, no puedo ver ninguna diferencia

Los mismos colores vienen y se unen con el mismo aspecto de tamaño real.

Y la vida es como una larga temporada

Dos mundos uno encima del otro, uno no se da cuenta del otro

Y sus caras dicen "negocios como siempre"

Más y más rápido y más rápido y más rápido y

Y si nos vamos

O si nunca nos vamos

Simplemente nos cubrirán con nuevos edificios.

Y si nos vamos

O si nunca nos vamos

Simplemente nos cubrirán con nuevos edificios.

Algunas nuevas construcciones llegaron todas a la vez y lentas y seguras.

De pie a un lado, no puedo ver ninguna diferencia

Los mismos colores vienen y se unen con el mismo aspecto de tamaño real.

Y la vida es como una larga temporada

Dos mundos uno encima del otro, uno no se da cuenta del otro

Y sus caras dicen "negocios como siempre"

Más rápido y más rápido y más rápido y más rápido y más rápido

y mas rapido