Drown - Something Clever

Every lie salts the wound a little further

Even though I know you’re trying to help

And the best way that you can help at this point in time

Is just for you to say goodbye

With nothing to hold onto

I’m sinking further down

Every fiber of my being knows that

I will drown

The waves are unrelenting

And I can’t hear a sound

Every fiber of my being knows that

I will drown

Late one night a dream awoke me

When I thought I’d already gone

A small light caught my eye at the bottom of the hill

And something told me that I’m not quite done

That small light that kept me going

Eight some-odd years ago today

All that’s left for me to do at this point in time

Is to gather the courage to say

With nothing to hold onto

I’m sinking further down

Every fiber of my being knows that

I won’t drown

The waves are unrelenting

But then again so am I

As I climb a little further

I can feel the sky

Cada mentira sala la herida un poco más

Aunque sé que estás tratando de ayudar

Y la mejor manera en que puede ayudar en este momento

es solo para ti decir adios

Sin nada a lo que aferrarse

me estoy hundiendo más abajo

Cada fibra de mi ser sabe que

Me ahogaré

Las olas son implacables

Y no puedo escuchar un sonido

Cada fibra de mi ser sabe que

Me ahogaré

Tarde una noche un sueño me despertó

Cuando pensé que ya me había ido

Una pequeña luz me llamó la atención al pie de la colina.

Y algo me dijo que no he terminado

Esa pequeña luz que me mantuvo en marcha

Hoy hace ocho años y pico

Todo lo que me queda por hacer en este momento

es reunir el coraje para decir

Sin nada a lo que aferrarse

me estoy hundiendo más abajo

Cada fibra de mi ser sabe que

no me ahogare

Las olas son implacables

Pero, de nuevo, yo también

Mientras subo un poco más

Puedo sentir el cielo