
A continuación la letra de la canción Конец света Artista: Sokolovsky Con traducción
Texto original con traducción
Sokolovsky
Позвонили и сказали: «Завтра конец света,
Летит метеорит, пиздец приснился нашей планете»,
Я в интернет залез проверил информацию,
Осталось 30 часов и некуда деваться.
Недолго думая, я перезвонил своей маме,
Сказал: «Родная моя, люблю тебя и до свидания,
когда на небо попадем, там свидимся по любому,
узнаешь сразу меня по тембру баритона».
Чуть позже вышел из дома, на улице паника,
Люди в истерике и ни одного начальника,
Я очень быстро смекнул, мне с ними не по пути,
Все равно крякнем все, Господи, прости,
Я вышел ритмично на соседнюю улицу,
Все магазины пусты, хочу копченую курицу,
Зашел — лежит, смотрю одна,
Спросил — ничья, съел… вот красота,
За курицей я подмотал два блока Lucky Strike,
Восемь бутылок Hennessy, лимончик и шоколадку,
Выйдя с магазина устремился к автосалону,
Давно хотел себе джип, хотел на джипе на море,
Разбил витрину, стоит какой то Гелендваген,
Мне Мерседесы нравятся, а этот, так вообще в поряде,
Пошел, порылся в ящике, нашел ключи,
Сел, завел и стартонул от всей души.
Еду, довольный весь такой, гаишника сбил,
Заехал на заправку, Валику позвонил,
Говорю: «Хари Кришна, Валик, ну шо ты там?"
А он мне: „Четко все, подсыхает план“
„От ты“ — говорю — „на своем приколе,
27 часов осталось, движканем на море?“
— „Нет, Серега, я не поеду, я с семьей останусь“
— „Ну тогда удачки“, в трубку улыбаюсь…
„Классно пели, спасибо тебе за все,
Хари Кришна, брат“ — „Хари бол“…
Заправил себя по факту, выехал на трассу,
Попиваю Hennessy, вспоминаю сразу —
Надо было Ленке позвонить, а то еще обидится,
Хотя хуй с ней, все равно не свидимся.
Достал из сумки диск — „Habbanot Nechoma“,
Включил, играет, тащусь — вот это жизнь у меня,
Осталось жить двадцать три с половиной часа,
Посрать, я еду на море, на юга.
На юга, на юга, на юга еду я,
Конец света не очень тревожит меня,
Килогерцы дают „Habbanot Nechoma“,
Из окна валит дым, жизни радуюсь я…
Тем временем — звонок, звонит Света с Одессы,
Хотела попрощаться, я говорю :"Успеется,
У нас еще 22 часа в запасе, заеду за тобой, все давай, не парься»,
Светка такая как я — она не теряется,
На носу конец света, а она жизни радуется,
Говорит: «Чудненько, тогда я одеваюсь,
а куда поедем?»
— «Не закудыкивай» — стебаюсь,
В общем выдернул Светку, взял курс нв Ю.Б.К.,
Допиваю бутылку, пофиг куда,
Говорю: «Классно, да?», а она молчит,
Шоколадку топчет, мозг у Светы спит…
Метеорит летит, еще один гаишник сбит,
Лимончик скушан, Мерседес дырчит,
Трасса пустая, тут есть где разогнаться,
Через час на море будем… Обосраться…
Я знал, что этот момент когда-нибудь наступит,
Те, кто не тупят, всю жизнь счастливыми будут,
Приехали на море, тут камни, горы,
Очень красиво жить, не зная что такое горе.
Купались, пили Hennessy, долго обнимались,
Смотрели в небо, над метеоритом стебались,
Узнали радость, почему-то пробило на жалость,
Вспомнил про мамку, стало в тягость.
Смотрю на часы, остался часок,
Лягли на песок уставшие, по телу ток,
Лежали и смотрели, как он летит,
Паскуда, огромный… Нервный тик…
Взялись за руки, закрыли глаза,
Говорю: «Светка, пока, пока Земля,
Я очень счастлив, что прожил такую жизнь,
Короткую, но счастливо… Светка, держись.»
Откуда не возьмись, слышу будильника звон,
Открываю глаза — постель, окно, родной дом,
Холодный пот, ни Светы, ни конца света,
Нет моря, счастья и Гелендвагена нету,
Кареты нет, солнечый свет,
Уже обед, а дома хавать ничего нет,
Сейчас бы затоптать ту копченую курицу,
Я ЗАКУРИЛ И НА СЕКУНДУ ЗАДУМАЛСЯ…
Llamaron y dijeron: “Mañana es el fin del mundo,
Un meteorito está volando, nuestro planeta tiene un puto sueño”,
Entré en Internet y revisé la información,
Quedan 30 horas y no hay adónde ir.
Sin pensarlo dos veces, volví a llamar a mi madre,
Él dijo: "Querida, te amo y adiós,
cuando lleguemos al cielo, nos encontraremos allí de todos modos,
inmediatamente me reconocerás por el timbre del barítono”.
Un poco después salí de la casa, había pánico en la calle,
Gente histérica y ni un solo jefe,
Me di cuenta muy rápido, no estoy en mi camino con ellos,
De todos modos, gruñiremos todo, Señor, perdóname,
Salí rítmicamente a la calle de al lado,
Todas las tiendas están vacías, quiero pollo ahumado.
Entré - mentiras, me veo solo,
Preguntó - un sorteo, comió ... eso es belleza,
Detrás del pollo, terminé dos cuadras de Lucky Strike,
Ocho botellas de Hennessy, limón y chocolate
Al salir de la tienda, corrí al concesionario de automóviles,
Hace mucho tiempo que quería un jeep, quería llevar un jeep al mar,
Rompí una ventana, hay una especie de Gelendvagen,
Me gusta Mercedes, pero este en general está en orden,
Fui, rebusqué en el cajón, encontré las llaves,
Me senté, lo puse en marcha y empecé con todo mi corazón.
Estoy conduciendo, feliz todo así, derribé a un policía de tránsito,
Conduje hasta la gasolinera, llamada Valik,
Digo: “Hari Krishna, Valik, ¿por qué estás ahí?”
Y me dijo: "Todo está claro, el plan se está secando"
"De ti" - digo - "en mi broma,
Quedan 27 horas, ¿nos vamos al mar?”
- "No, Seryoga, no iré, me quedaré con mi familia"
- "Pues bien, buena suerte", le sonrío al teléfono...
"Cantaron muy bien, gracias por todo,
Hari Krishna, hermano" - "Hari bol"...
Repostado después del hecho, fue a la pista,
Bebo Hennessy, lo recuerdo de inmediato:
Debería haber llamado a Lenka, de lo contrario se ofendería,
Aunque dile con ella, todavía no nos encontraremos.
Sacó un disco de su bolsa - "Habbanot Nechoma",
Encendido, juega, camina - esta es mi vida,
Sólo quedan veintitrés horas y media de vida,
Mierda, me voy al mar, al sur.
Voy al sur, al sur, al sur,
El fin del mundo no me preocupa mucho,
Kilohercios dan "Habbanot Nechoma",
El humo sale por la ventana, disfruto la vida ...
Mientras tanto, una llamada, Sveta está llamando desde Odessa,
Quería despedirme, digo: "Tendré tiempo,
Todavía nos quedan 22 horas, te paso a buscar, vamos, no te preocupes",
Una luz como yo - ella no está perdida,
El fin del mundo está en la nariz, y ella se regocija en la vida,
Dice: "Maravilloso, entonces me visto,
¿A dónde vamos?"
- "No gorjees" - Estoy bromeando,
En general, sacó a Svetka, tomó un rumbo hacia Yu.B.K.,
Terminando la botella, no importa dónde,
Yo digo: "Genial, ¿no?", y ella se calla,
Pisa chocolate, el cerebro de Sveta está durmiendo...
Un meteorito vuela, otro policía de tránsito es derribado,
Se come limón, se perfora Mercedes,
La pista está vacía, hay donde acelerar,
En una hora estaremos en el mar... a la mierda...
Sabía que este momento llegaría algún día
Los que no son tontos serán felices toda su vida,
Llegamos al mar, hay piedras, montañas,
Es muy hermoso vivir sin saber lo que es el duelo.
Bañado, bebido Hennessy, abrazado durante mucho tiempo,
Miró al cielo, bromeando sobre el meteorito,
Reconocimos la alegría, por alguna razón golpeó con lástima,
Me acordé de mi madre, se convirtió en una carga.
Miro el reloj, falta una hora,
Cansado se acostó en la arena, corriente a través del cuerpo,
Nos acostamos y vimos cómo vuela,
Paskuda, enorme... Tic nervioso...
Nos tomamos de la mano, cerramos los ojos,
Yo digo: "Svetka, adiós, adiós Tierra,
Estoy muy feliz de haber vivido una vida así,
Uno corto, pero felizmente... Sveta, espera.
De la nada, escucho sonar la alarma,
Abro los ojos - cama, ventana, casa,
Sudor frío, sin Sveta, sin fin del mundo,
No hay mar, ni felicidad ni Gelendvagen,
Sin carruaje, sol
Ya es el almuerzo, y no hay nada para comer en casa,
Ahora a pisotear ese pollo ahumado,
ENCENDÍ Y PENSÉ POR UN SEGUNDO...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos