Together Alone - Soft Cell

Another day melts into the evening

I sit alone and watch the stars

Remembering times

I think of the past

Here in my isolation

In the solitary situation

Reality hurts

Where memories last

When you whisper my name in the silence

You stop my heart with a touch of violence

We’ll always be Together alone

You’re a breath in my ear

You’re a word in my mind

I’m here on my own

Just two of a kind

Together alone

Together alone

You share in my deepest secrets

You’re here in my darkest moment

Together alone

Together alone

You know what I’m always thinking

You lift my mood when I’m sinking

Together alone

Together alone

When you’re here in my arms

I’m dreaming of you

Life will end when I stop

Believing in you

Together alone

Together alone

You’re like a shadow

At the edge of my eye

Like a chill in the air

Like a light in the sky

Like the endless peace after we die

You’re a breath in my ear

You’re a word in my mind

I’m here on my own

Just two of a kind

Together alone

Together alone

I don’t need anybody

I don’t want anybody

I’m on my own

Together alone

Nobody can understand us Nobody to make demands on us Together alone

Together alone

And as the bombs are falling

I hear a voice that’s calling

Together alone

Together alone

You’re a breath in my ear

You’re a word in my mind

I’m here on my own

Just two of a kind

Together alone

Together alone

Are you listening to me now?

Are you listening to me now?

Together alone

Together alone

You’re deep in my heart now

You’re deep in my soul now

Together alone

Forever alone

You’re a breath in my ear

You’re a word in my mind

I’m here on my own

Just two of a kind

Together alone

Together alone

Together alone

Forever alone

Are you listening to me now?

Are you listening to me now?

Together alone

Forever alone

Together alone

Together alone

Are you listening to me now?

Are you listening to me now?

Otro día se derrite en la noche

Me siento solo y miro las estrellas

Recordando tiempos

Pienso en el pasado

Aquí en mi aislamiento

En la situación de soledad

la realidad duele

Donde duran los recuerdos

Cuando susurras mi nombre en el silencio

Detienes mi corazón con un toque de violencia

Siempre estaremos juntos solos

Eres un suspiro en mi oído

Eres una palabra en mi mente

Estoy aquí por mi cuenta

Sólo dos de una clase

Juntos solos

Juntos solos

Compartes mis secretos más profundos

Estás aquí en mi momento más oscuro

Juntos solos

Juntos solos

sabes lo que siempre estoy pensando

Levantas mi estado de ánimo cuando me estoy hundiendo

Juntos solos

Juntos solos

Cuando estás aquí en mis brazos

Estoy soñando contigo

La vida terminará cuando me detenga

Creyendo en ti

Juntos solos

Juntos solos

eres como una sombra

En el borde de mi ojo

Como un escalofrío en el aire

Como una luz en el cielo

Como la paz sin fin después de morir

Eres un suspiro en mi oído

Eres una palabra en mi mente

Estoy aquí por mi cuenta

Sólo dos de una clase

Juntos solos

Juntos solos

no necesito a nadie

no quiero a nadie

Estoy por mi cuenta

Juntos solos

Nadie puede entendernos Nadie para exigirnos Juntos solos

Juntos solos

Y mientras las bombas caen

Escucho una voz que llama

Juntos solos

Juntos solos

Eres un suspiro en mi oído

Eres una palabra en mi mente

Estoy aquí por mi cuenta

Sólo dos de una clase

Juntos solos

Juntos solos

¿Me estás escuchando ahora?

¿Me estás escuchando ahora?

Juntos solos

Juntos solos

Estás en lo profundo de mi corazón ahora

Estás en lo profundo de mi alma ahora

Juntos solos

Solo para siempre

Eres un suspiro en mi oído

Eres una palabra en mi mente

Estoy aquí por mi cuenta

Sólo dos de una clase

Juntos solos

Juntos solos

Juntos solos

Solo para siempre

¿Me estás escuchando ahora?

¿Me estás escuchando ahora?

Juntos solos

Solo para siempre

Juntos solos

Juntos solos

¿Me estás escuchando ahora?

¿Me estás escuchando ahora?