Darker Times - Soft Cell

These darker times

Where do we go from here?

Living for trivial information

It’s a hopeless situation

Blinded by lies

False Gods and fake religions

Ulterior motives and bad intentions

Nobody knows what waits round the corner

We gotta keep dancing

Through the years

We gotta keep smiling through our tears

Nobody knows where we go from here

In these darker times

These darker times

Why has it come to this

Urban decay and revolution

Suicide is the only solution

Am I being unrealistic

To feel so nihilistic

Don’t judge the stage of my mind

'Cos brother we’re two of a kind

We gotta keep dancing

Through the years

We gotta keep smiling

Through our tears

Nobody knows where we go from here

In these darker times

We gotta keep dancing

Through the years

We gotta keep smiling

Through our tears

Nobody knows where we go from here

In these darker times

Each night twisting

Turning in my bed

I’m trying to make sense of it all

Is it all in my head?

These darker times

Who shall I talk to now

Nothing going on in your eyes

Only the darkness in your eyes

It’s a soulless situation

It’s a spiritual vacation

Turn on the TV

Pass the remote

Turn off the light

And abandon all hope

We gotta keep dancing

Through the years

We gotta keep smiling

Through our tears

Nobody knows where we go from here

In these darker times

We gotta keep dancing

Through the years

We gotta keep smiling

Through our tears

Nobody knows where we go from here

In these darker times

We gotta keep dancing

Through the years

We gotta keep smiling

Through our tears

Nobody knows where we go from here

In these darker times

Estos tiempos más oscuros

¿A dónde vamos desde aquí?

Viviendo por información trivial

Es una situación desesperada.

Cegado por mentiras

Dioses falsos y religiones falsas

Motivos ocultos y malas intenciones.

Nadie sabe lo que espera a la vuelta de la esquina

Tenemos que seguir bailando

A través de los años

Tenemos que seguir sonriendo a través de nuestras lágrimas

Nadie sabe adónde vamos desde aquí

En estos tiempos más oscuros

Estos tiempos más oscuros

¿Por qué ha llegado a esto?

Decadencia urbana y revolución

El suicidio es la única solución.

¿Estoy siendo poco realista?

Sentirse tan nihilista

No juzgues la etapa de mi mente

'Porque hermano somos dos de una clase

Tenemos que seguir bailando

A través de los años

Tenemos que seguir sonriendo

A través de nuestras lágrimas

Nadie sabe adónde vamos desde aquí

En estos tiempos más oscuros

Tenemos que seguir bailando

A través de los años

Tenemos que seguir sonriendo

A través de nuestras lágrimas

Nadie sabe adónde vamos desde aquí

En estos tiempos más oscuros

Cada noche retorciéndose

Dando vueltas en mi cama

Estoy tratando de darle sentido a todo

¿Está todo en mi cabeza?

Estos tiempos más oscuros

¿Con quién debo hablar ahora?

No pasa nada en tus ojos

Solo la oscuridad en tus ojos

Es una situación sin alma

Son vacaciones espirituales

Enciende el televisor

pasar el control remoto

Apagar la luz

Y abandonar toda esperanza

Tenemos que seguir bailando

A través de los años

Tenemos que seguir sonriendo

A través de nuestras lágrimas

Nadie sabe adónde vamos desde aquí

En estos tiempos más oscuros

Tenemos que seguir bailando

A través de los años

Tenemos que seguir sonriendo

A través de nuestras lágrimas

Nadie sabe adónde vamos desde aquí

En estos tiempos más oscuros

Tenemos que seguir bailando

A través de los años

Tenemos que seguir sonriendo

A través de nuestras lágrimas

Nadie sabe adónde vamos desde aquí

En estos tiempos más oscuros