Слайды - София Ротару

Стоим перед разлукою, как будто перед бездною,

Но с прошлым никакого нет нам сладу.

В нем чётко отпечатались не снимки чёрно-белые,

А слайды, удивительные слайды.

Припев:

Навеки мне запомнился цвет неба ярко-синего,

Цвет рыжих дюн, где было нам так славно.

В моих глазах всё кружатся искринки снега зимнего,

И всё, что было — слайды, слайды, слайды

Вот я иду под радугой, а радуга качается,

Вот в поле я бегу, а ветер в складках.

Ты думаешь, всё кончилось, но это не кончается,

Мгновения любви во мне, как слайды.

Припев:

Навеки мне запомнился цвет неба ярко-синего,

Цвет рыжих дюн, где было нам так славно.

В моих глазах всё кружатся искринки снега зимнего,

И всё, что было — слайды, слайды, слайды

Всё мелкое забудется, а главное — останется,

Хотя порой мы в это верим слабо.

И всё-таки, и всё-таки любовь — цветное таинство,

Спасибо ей за праздничные слайды.

Слайды, слайды…

Припев:

Навеки мне запомнился цвет неба ярко-синего,

Цвет рыжих дюн, где было нам так славно.

В моих глазах всё кружатся искринки снега зимнего,

И всё, что было — слайды, слайды, слайды

Навеки мне запомнился цвет неба ярко-синего,

Цвет рыжих дюн, где было нам так славно.

Nos paramos frente a la separación, como frente al abismo,

Pero no podemos llevarnos bien con el pasado.

Imprimió claramente imágenes no en blanco y negro,

Y toboganes, toboganes increíbles.

Coro:

Siempre recuerdo el color del cielo azul brillante,

El color de las dunas rojas, donde estuvimos tan simpáticos.

En mis ojos giran chispas de nieve invernal,

Y todo lo que fue - toboganes, toboganes, toboganes

Aquí estoy caminando bajo el arco iris, y el arco iris se balancea,

Aquí estoy corriendo en el campo, y el viento está en los pliegues.

Crees que se acabó, pero no termina

Los momentos de amor en mí son como toboganes.

Coro:

Siempre recuerdo el color del cielo azul brillante,

El color de las dunas rojas, donde estuvimos tan simpáticos.

En mis ojos giran chispas de nieve invernal,

Y todo lo que fue - toboganes, toboganes, toboganes

Todo lo pequeño será olvidado, pero lo principal permanecerá,

Aunque a veces creemos en él débilmente.

Y sin embargo, y sin embargo, el amor es un misterio colorido,

Gracias a ella por las diapositivas navideñas.

Toboganes, toboganes...

Coro:

Siempre recuerdo el color del cielo azul brillante,

El color de las dunas rojas, donde estuvimos tan simpáticos.

En mis ojos giran chispas de nieve invernal,

Y todo lo que fue - toboganes, toboganes, toboganes

Siempre recuerdo el color del cielo azul brillante,

El color de las dunas rojas, donde estuvimos tan simpáticos.