Ночь - София Ротару

День догорел и погас

И прохладная ночь снова спрятала нас.

Лишь золотая луна

В небе дремлет одна

В этот сказочный час.

Шепот звезд в тиши ночной окружает нас с тобой

И зовет куда-то вдаль за собой, за собой.

Мы будем вместе с тобой

До рассвета, пока побледнеет восток.

А вокруг свежий воздух ночной

Шелест ласковых волн,

И нагретый песок.

Шепот звезд в тиши ночной окружает нас с тобой

И зовет куда-то вдаль за собой, за собой.

Ночь, сохраняя покой,

Удивляет своей неземной красотой.

Мы в целом мире одни

Эту ночь навсегда

Для себя сохраним.

Шепот звезд в тиши ночной окружает нас с тобой

И зовет куда-то вдаль за собой, за собой.

El día se quemó y se apagó

Y la noche fresca nos volvió a ocultar.

Solo luna dorada

Uno duerme en el cielo

A esta hora fabulosa.

El susurro de las estrellas en el silencio de la noche nos envuelve a ti y a mi

Y él llama en algún lugar lejano detrás de él, detrás de él.

estaremos contigo

Hasta el amanecer, hasta que el oriente palidece.

Y alrededor el aire fresco de la noche

El susurro de las suaves olas,

Y arena caliente.

El susurro de las estrellas en el silencio de la noche nos envuelve a ti y a mi

Y él llama en algún lugar lejano detrás de él, detrás de él.

Noche, manteniendo la calma

Sorprende con su belleza sobrenatural.

Estamos solos en todo el mundo

esta noche para siempre

Guardémoslo para nosotros.

El susurro de las estrellas en el silencio de la noche nos envuelve a ti y a mi

Y él llama en algún lugar lejano detrás de él, detrás de él.