Pour de bon - Soan

L’entends-tu grincer tout bas, la mine noire de mon crayon?

Vous me copierez cent fois, on ne grince pas sans raison

Pauvre de toi qu’en savent-ils, il est de grincement sublime

Assis sur les ailes de l’avion, un nuage défile

Et même sur les barques du Nil qui partent pour de bon

L’entends-tu rire aux éclats la mine noire qui d’aventure

Vous me copierez cent, on ne s’aventure pas

Mais sur mes mains je te le jure, mes plumes m’enrubannées par deux

Se riaient de toi tant et mieux, valsant mon écriture

Depuis je rêve d’aventure, une plume à la place des yeux

Sous les nez de la névrose moi si j’ose encore voir demain

Même si je ne sens plus rien que le parfum du temps

Je reviendrais comme avant à lire une chanson

Juste pour dire ne pas te laisser tourner en rond

En rond pour de bon, pour de bon

¿Lo oyes chillar suavemente, la mina negra de mi lápiz?

Me copiarás cien veces, no chillamos sin razón

Pobre de ti, qué saben ellos, está moliendo sublime

Sentado en las alas del avión, una nube pasa volando

E incluso en los barcos del Nilo que parten para siempre

Lo escuchas riendo a carcajadas, su cara negra que por casualidad

Me copiarás al cien, no nos aventuramos

Pero en mis manos lo juro, mis plumas me envuelven en dos

Me reí tanto de ti, bailando mi escritura

Desde que he estado soñando con la aventura, una pluma para mis ojos

Bajo las narices de la neurosis yo si aun me atrevo a ver el mañana

Aunque no huelo nada más que el aroma del tiempo

Volveré a tocar una canción

Solo para decir que no te dejes ir en círculos

Redondo para bien, para bien