Limping Away - SNFU

Where’s the floor that once felt so secure?

Where are the walls that I once leaned on for support?

Now they are gone, and I’m floating and hanging on

I know I can’t hang on forever, but I’m gonna try

I’m limping away now…

If I should fall, I hope I don’t hit very hard

Cuz I know that there’ll be no one there to catch me

I know I’ll get by, but it’ll just take a little time

As for now, it feels as though I’m limping…

I’m limping away now…

Where’s the floor that once felt so secure?

Where are the walls that I once leaned on for support?

Now they are gone, and I’m floating and hanging on

I know I can’t hang on forever, but I’m gonna try

If I should fall, I hope I don’t hit very hard

I’m limping away now…

¿Dónde está el piso que alguna vez se sintió tan seguro?

¿Dónde están las paredes en las que una vez me apoyé?

Ahora se han ido, y estoy flotando y aguantando

Sé que no puedo aguantar para siempre, pero lo intentaré

ahora me voy cojeando...

Si me cayera, espero no golpearme muy fuerte

Porque sé que no habrá nadie allí para atraparme

Sé que me las arreglaré, pero solo tomará un poco de tiempo

En cuanto a ahora, se siente como si estuviera cojeando...

ahora me voy cojeando...

¿Dónde está el piso que alguna vez se sintió tan seguro?

¿Dónde están las paredes en las que una vez me apoyé?

Ahora se han ido, y estoy flotando y aguantando

Sé que no puedo aguantar para siempre, pero lo intentaré

Si me cayera, espero no golpearme muy fuerte

ahora me voy cojeando...