Rame (Beloved) - SNAP!, Rukmani
Álbum: Welcome to Tomorrow
- Año de lanzamiento: 1994
- Duración: 3:57
A continuación la letra de la canción Rame (Beloved) Artista: SNAP!, Rukmani Con traducción
Letra " Rame (Beloved) "
Texto original con traducción
Rame (Beloved)
SNAP!, Rukmani
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Texto original
Wah e balam wah e balam wah e balam wah
Wah e balam wah e balam wah e balam wah
Sammaan kariye praana,
swaroopa sundara sujana ranjana roop.
Guna chirandan Rama guna,
sumirana sumirana.
Wah e balam wah e balam wah e balam wah
Wah e balam wah e balam wah e balam wah
Literary translation
Ay, mi amado, ay, mi amado, ay, mi amado, ay
Ay, mi amado, ay, mi amado, ay, mi amado, ay
Honro mi vida y mi aliento,
la forma hermosa y noble que alegra el alma.
Las virtudes eternas de Rama,
las recuerdo, las recuerdo.
Ay, mi amado, ay, mi amado, ay, mi amado, ay
Ay, mi amado, ay, mi amado, ay, mi amado, ay
Significado de la canción
"Rame (Beloved)" es más un canto que una narración: una letra breve, en gran parte en hindi, construida sobre la repetición hipnótica de la frase "Wah e balam", una exclamación de admiración y asombro hacia el ser amado. En lugar de contar una historia lineal, la canción funciona como un mantra que celebra la belleza y la virtud de esa persona querida.
Los versos centrales invocan cualidades como la hermosura del rostro, la gracia y las virtudes duraderas, mezclando el lenguaje del amor romántico con ecos del canto devocional tradicional del subcontinente indio. Esa ambigüedad entre lo humano y lo espiritual es parte del encanto del tema: se puede escuchar como una declaración de amor o como una plegaria de alabanza.
Sobre una base de baile, la repetición constante de la frase título convierte la canción en un estribillo casi ritual, pensado para quedarse grabado con pocas palabras y mucha atmósfera.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
Rhythm Is a Dancer
SNAP! • 1991
Believe In It
SNAP! • 1991
The Colour of Love
SNAP! • 2006
The Power of Bhangra
SNAP!, Motivo • 2005
Don't Be Shy
SNAP! • 1991
SNAP! Megamix 2009
SNAP! • 2009
Cult of SNAP!
SNAP! • 1990
Exterminate
SNAP!, Niki Haris • 1990
Believe the Hype
SNAP! • 1989
Keep It Up
SNAP! • 1991
Mary Had A Little Boy
SNAP! • 2009
Angel (Rays of Love)
SNAP! • 2005
When You`re Near
SNAP! • 2008
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos