A Drop - Ivan Shopov

Put your thoughts to sleep

Do not let them cast a shadow

Over the moon of your heart

Let go

Let go

Of thinking

I am so close

I may look distant

So completely mixed with you

I may look separate

So out in the open

I appear hidden

So silent

Because

I am

Constantly speaking with you

You are not a drop in the ocean

You are the entire ocean in a drop

You are not a drop in the ocean

You are the entire ocean in a drop

You are not a drop in the ocean

You are the entire ocean in a drop

You are not a drop in the ocean

You are the entire ocean in a drop

Pon tus pensamientos a dormir

No dejes que proyecten una sombra

Sobre la luna de tu corazón

Déjalo ir

Déjalo ir

de pensar

estoy tan cerca

Puedo parecer distante

Tan completamente mezclado contigo

Puedo parecer separado

Así que a la intemperie

aparezco escondido

Muy silencioso

Porque

Soy

Hablando constantemente contigo

No eres una gota en el océano

Eres todo el océano en una gota

No eres una gota en el océano

Eres todo el océano en una gota

No eres una gota en el océano

Eres todo el océano en una gota

No eres una gota en el océano

Eres todo el océano en una gota