Sleutelkind -

M’n ouders moeten werken

Er is nooit iemand thuis

Daarom kreeg ik een sleutel

De sleutel van ons huis

Nu zit ik elke middag ongestoord

Met chips voor de TV

Uren achter de PC

Met keihard mijn muziek

Er is toch niemand die het hoort

Als ik thuiskom draai ik snel

Oeoeoeh

De verwarming hoger

Oeoeoeh

Er ligt een briefje: «Haal je eerst

Oeoeoeh

De kleren uit de droger?

Oeoeoeh

Denk je aan het eten voor de kat?»

En af en toe dan staat er:

«We zijn vanavond later

Dus kijk maar in de vriezer

Er ligt vast nog wel patat»

Want m’n vader zegt:

«Je bent nu oud genoeg

Het is tenslotte maar voor een paar uren»

Dus heb ik zo meteen

Weer het rijk voor mij alleen

En als er wat gebeurt

Dan kan ik altijd even bellen met de buren

Het is op zich een hele eer

Een kwestie van vertrouwen

D’r zijn wel een paar regeltjes

Waaraan ik mij moet houden

: Geen vriendjes mee

En snel naar huis toe gaan

Niet lang telefoneren

En goed mijn huiswerk leren

En staat er iemand voor de deur

Gewoon daar laten staan

Gewoon daar laten staan

Want mijn vader zegt:

: «Je bent nu oud genoeg

Het is tenslotte maar voor een paar uren»

Dus heb ik zo meteen

Weer het rijk voor mij alleen

En als er wat gebeurt

Dan kan ik altijd even bellen met de buren

Toch weet ik het niet zeker meer

Of ik dit nog wel wil

Ik mis mijn moeder’s kopje thee

't Is hier wel erg stil

Al heb ik alle vrijheid

Alles thuis voor mij privé

De sleutel van dat huis

Spoel ik het liefste door de plee

Want ook al zegt mijn vader:

«Je bent nu oud genoeg»

Ik zie steeds vaker op tegen die uren

M’n ouders moeten werken

Dus laat ik het niet merken

En al gebeurt er niets

Nee al gebeurt er niets

Ik loop nu steeds vaker

Toch maar even naar de buren

mis padres tienen que trabajar

nunca hay nadie en casa

Por eso tengo una llave

La llave de nuestra casa.

Ahora me siento sin ser molestado todas las tardes

Con fichas para la tele

Horas detrás de la PC

Con fuerte mi musica

No hay nadie que lo escuche de todos modos

Cuando llego a casa giro rápido

Oooooh

el calentamiento

Oooooh

Hay una nota: «Consíguete primero

Oooooh

¿Ropa de la secadora?

Oooooh

¿Estás pensando en la comida para el gato?»

Y de vez en cuando dice:

"Estamos más tarde esta noche

Así que solo mira en el congelador

Probablemente todavía haya papas fritas »

Porque mi padre dice:

"Eres lo suficientemente mayor ahora

Después de todo, es solo por unas pocas horas»

Así que tengo en un minuto

De nuevo el reino solo para mi

Y si algo pasa

Entonces siempre puedo llamar a los vecinos.

Es un honor en sí mismo.

Cuestión de confianza

Hay algunas reglas

al que debo ceñirme

: Sin amigos

Y vete a casa rápido

No llames por mucho tiempo

y hacer bien mi tarea

Y alguien está en la puerta

Solo déjalo ahí

Solo déjalo ahí

Porque mi padre dice:

: «Ya eres lo bastante mayor

Después de todo, es solo por unas pocas horas»

Así que tengo en un minuto

De nuevo el reino solo para mi

Y si algo pasa

Entonces siempre puedo llamar a los vecinos.

Aún así, ya no estoy seguro

Si todavía quiero esto

Extraño la taza de té de mi madre

es muy tranquilo aqui

aunque tengo total libertad

Todo a domicilio para mi privado

La llave de esa casa.

Prefiero tirarlo por el inodoro.

Porque aunque mi padre dice:

«Eres lo suficientemente mayor ahora»

Cada vez temo más esas horas

mis padres tienen que trabajar

Entonces no lo muestro

Y aunque no pasa nada

No, aunque no pase nada.

Ahora camino cada vez más a menudo

De todos modos, vamos a los vecinos.