
A continuación la letra de la canción Je marche libre Artista: Slaï Con traducción
Texto original con traducción
Slaï
J’ai suivi les notes soulevées par le vent
Je m’suis laissé planer
Suivi la beauté triste de leur chant sur des plages désertées
J’ai suivi la migration des nuages
Je m’suis laissé flotter
En attendant de voir juste un rivage
Pour y poser le pied
Et quelques soient les routes et les chemins
REFRAIN
Je Marche Libre
Je me laisse aller
Je Marche Libre
Ivre et je me laisse emporter
Oui je vais libre
Sur les chemins
Car je sais que c’est jusqu’a toi qu’ils vont me mener
J’ai suivi le fil d’un parfum dans lair
Je m’suis laissé guider
Sans me rendre compte que déjà j'étais
Si prêt de te trouver
Et je me joue du vent comme des distances
Malgré les grillages et les contre-sens
Je poursuis toujours mon chemin
REFRAIN
Je Marche Libre
Je me laisse aller
Je Marche Libre
Ivre et je me laisse emporter
Oui je vais libre
Sur les chemins
Car je sais que c’est jusqu’a toi qu’ils vont me mener
Un jour c’est vrai j’ai bien croisé le doute
J’ai gardé le cap et poursuivi ma route
(le son donne ça mais je ne sais pas comment sa s'écrit le créole)
Et même si c’est pas pour tes mains
Bien sûr j’affronte le chemin
C en cour de chi en moi
C la bouquès i veo (x2)
choeur: Libre…
choeur: Libre, je me laisse aller (je me laisse aller)
choeur: Libre…
Je marche
choeur: Je me laisse emporter je me laisse aller)
choeur: Libre… (ouh…)
Je Marche Libre
OOOOhhhhh
choeur: Libre
Je me laisse aller
Je Marche Libre
choeur: Libre
Libre Et je me laisse emporter
Oui je vais libre
Quelque soit les routes et les chemins
Je Marche Libre
(Merci à Hardouin pour cettes paroles)
Seguí las notas levantadas por el viento
me dejo deslizar
Seguí la triste belleza de su canto en playas desiertas
Seguí la migración a la nube
me dejo flotar
Esperando ver solo una orilla
Para poner un pie allí
Y cualesquiera caminos y caminos
ESTRIBILLO
camino libre
me estoy dejando ir
camino libre
Borracho y me dejo llevar
si voy gratis
en los caminos
Porque sé que es donde me llevarán
Seguí el hilo de un perfume en el aire
me dejo guiar
Sin darme cuenta que ya estaba
Tan listo para encontrarte
Y juego con el viento como las distancias
A pesar de vallas y malas interpretaciones
todavía estoy en mi camino
ESTRIBILLO
camino libre
me estoy dejando ir
camino libre
Borracho y me dejo llevar
si voy gratis
en los caminos
Porque sé que es donde me llevarán
Un día es verdad crucé la duda
Mantuve el rumbo y continué mi camino
(el sonido da eso pero no se como se escribe en criollo)
Y aunque no sea por tus manos
Por supuesto que enfrento el camino
C en la corte de chi en mí
C la bouquès i veo (x2)
coro: Gratis…
coro: Libre, me dejo llevar (Me dejo llevar)
coro: Gratis…
Camino
coro: me dejo ir me dejo ir)
coro: Gratis… (ouh…)
camino libre
OOOOhhhhh
coro: Gratis
me estoy dejando ir
camino libre
coro: Gratis
Libre y me dejo llevar
si voy gratis
Cualesquiera caminos y caminos
camino libre
(Gracias a Hardouin por esta letra)
Slaï • 2013
Slaï • 2011
Slaï • 2007
Slaï • 2015
Slaï • 2012
Slaï • 1999
Slaï • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos