Déjà vu - Slaï

Excuse-moi, j’ai une impression étrange de déjà vu Ta voix, il me semble même l’avoir déjà entendue

Jusqu'à, cette air sur ton visage qui ne m’es pas inconnu

Jusqu'à ce tatouage sur ta peau nue

Refrain:

C’est-on déjà croisé?

Une fois par le passé

C’est-on déjà parlé?

J’ai comme une impression de déjà vu Comment, expliquer que ta bouche me soit si familière?

Comment, expliquer que ton allure ne me soit pas étrangère?

C’est un sentiment dont je n’arrive pas a me défaire

Tu m’es, resté sans dessus dessous, je m’y perd

Refrain:

C’est-on déjà croisé?

Une fois par le passé

C’est-on déjà parlé?

J’ai comme une impression de déjà vu

C’est comme si, je te connaissais sur le bout des doigts, que ta peau nue,

je l’avais touchée plus d’une fois

Refrain:

C’est-on déjà croisé?

Une fois par le passé

C’est-on déjà parlé?

J’ai comme une impression de déjà vu

C’est-on déjà croisé?

Une fois par le passé

C’est-on déjà parlé?

J’ai comme une impression de déjà vu Ta gestuelle, et ta démarche, même ta façon de t’exprimer me sont si familière

Tout ce mélange, c’est trop étrange, plus j’essaie de trouver une réponse et moins j’y vois clair

Ta gestuelle, et ta démarche, même ta façon de t’exprimer me sont si familière

Tout ce mélange, c’est trop étrange, plus j’essaie de trouver une réponse et moins j’y vois clair

(Merci à Bobylafritte pour cettes paroles)

Disculpe, tengo una extraña sensación de deja vu Tu voz, incluso parece haberla escuchado antes

Hasta, esa mirada en tu rostro que no me es desconocida

Hasta ese tatuaje en tu piel desnuda

Estribillo:

¿Ya nos conocimos?

una vez en el pasado

¿Ya hablamos?

Tengo una sensación de deja vu ¿Cómo explicar que tu boca me es tan familiar?

¿Cómo explicar que tu apariencia no me es ajena?

Es un sentimiento del que no puedo deshacerme

Me dejaste de cabeza, me pierdo

Estribillo:

¿Ya nos conocimos?

una vez en el pasado

¿Ya hablamos?

tengo una sensacion de deja vu

Es como, te conozco de adentro hacia afuera, que tu piel desnuda,

La había tocado más de una vez.

Estribillo:

¿Ya nos conocimos?

una vez en el pasado

¿Ya hablamos?

tengo una sensacion de deja vu

¿Ya nos conocimos?

una vez en el pasado

¿Ya hablamos?

Tengo una sensación de deja vu Tus gestos, y tu andar, hasta tu forma de expresarte me son tan familiares

Toda esta mezcla, es tan extraña, cuanto más trato de encontrar una respuesta, menos veo claramente

Tus gestos, y tu andar, hasta tu forma de expresarte me son tan familiares

Toda esta mezcla, es tan extraña, cuanto más trato de encontrar una respuesta, menos veo claramente

(Gracias a Bobylafritte por esta letra)