Кузнецы-колдуны - Сколот

За деревней у реки, кто с утра уж трудится,

Уперев свой взор в огонь, кто сурово хмурится,

Кто свой трудный день начал с именем Сварога,

Кто в почёте у людей под защитой Бога.

Кузнецы-колдуны, что с огнем играют,

Со Сварожьем именем молот поднимают.

Сам Сварог им молот дал да помог с ударом.

Поколдуй-ка, брат-кузнец, подружись с металлом!

А, закончив труд дневной, по домам вернутся,

Потеплеет их тут взор, женам улыбнутся,

Ну, а кто же не женат, тож грустить не станет,

Медовухи выпьет рог, небеса прославит.

Кузнецы-колдуны, что с огнем играют,

Со Сварожьем именем молот поднимают.

Сам Сварог им молот дал да помог с ударом.

Поколдуй-ка, брат-кузнец, подружись с металлом!

Так всю жизнь они живут, людям помогают,

Душу вкладывают в труд да песни распевают.

И во веки слава им кузнецам Сварога,

Кто в почете у людей под защитой Бога!

Кузнецы-колдуны, что с огнем играют,

Со Сварожьем именем молот поднимают.

Сам Сварог им молот дал да помог с ударом.

Поколдуй-ка, брат-кузнец, подружись с металлом!

Detrás del pueblo junto al río, que ya está trabajando en la mañana,

Habiendo posado su mirada en el fuego, que frunce el ceño severamente,

Quien comenzó su duro día con el nombre de Svarog,

Quien es tenido en alta estima por las personas bajo la protección de Dios.

Herreros-hechiceros que juegan con fuego,

Con el nombre de Svarog, se levanta el martillo.

El propio Svarog les dio un martillo y ayudó con el golpe.

¡Haz algo de magia, hermano herrero, hazte amigo del metal!

Y, habiendo terminado el trabajo del día, volverán a casa,

Sus ojos se calentarán aquí, sonreirán a sus esposas,

Bueno, y quien no está casado, lo mismo no estará triste,

Mead beberá el cuerno, glorificará el cielo.

Herreros-hechiceros que juegan con fuego,

Con el nombre de Svarog, se levanta el martillo.

El propio Svarog les dio un martillo y ayudó con el golpe.

¡Haz algo de magia, hermano herrero, hazte amigo del metal!

Entonces viven toda su vida, ayudando a la gente,

Ponen su alma en el trabajo y cantan canciones.

Y para siempre gloria a ellos a los herreros de Svarog,

¡Quién es tenido en alta estima por la gente bajo la protección de Dios!

Herreros-hechiceros que juegan con fuego,

Con el nombre de Svarog, se levanta el martillo.

El propio Svarog les dio un martillo y ayudó con el golpe.

¡Haz algo de magia, hermano herrero, hazte amigo del metal!