Abiku - Skinflint

Ring the bells before

Blood sets on these shores

They don’t need no fire

Their bellies swell with crier

Ring the bells again

Eyes glow in the den

Where hunger is concerned

There can be no restraint

Hammer on and again

Or your blood «they will drain»

Abikus, Marching towards us

Ring the bells

What, Why, Stop!!!

Curse you Nyemba

The bells don’t chime

Abiku, drunk on kinred flesh

Blood on the Bells

Toca las campanas antes

La sangre se pone en estas costas

No necesitan fuego

Sus vientres se hinchan de llanto

Vuelve a tocar las campanas

Los ojos brillan en la guarida

Donde se trata del hambre

No puede haber restricción

Martillar una y otra vez

O tu sangre «va a drenar»

Abikus, marchando hacia nosotros

Toca las campanas

¡Qué, por qué, parar!

Maldito seas Nyemba

las campanas no suenan

Abiku, borracho de carne afín

Sangre en las campanas