
A continuación la letra de la canción No Hope Here Artista: Skem Con traducción
Texto original con traducción
Skem
In a flat going back and forth like racket ball
Fuck a dream all they ever chasin' is packs of raw
I saw a baggy in her cupboard — what was that all for?
Questioning myself like i don’t even know my self no more
Holding up my head — I feel like sinking but that’s overboard
Still living off these rations — I feel like Im bout' to go to war
Everybody keep lying to my face but they never show remorse
I doubt myself with everything I try coz i get low support
Think of all that wasted time I barely coped at all
She said that she’d be round at 5 — I still don’t know the score
She’s playing games — I put up walls around me I don’t throw the ball
I’m keeping to myself coz theres no one with me when i go to court
Cats will say they got your back but the fact is that’s mostly talk
Drugs the only thing they phone me for so I get low patients
Homies hand me benzo’s and I swear they know I don’t take em
How’d i get this low down — Im feeling like i won’t make it
Bones aching- I can feel my hands and legs are both shaking
Scratching like a fiend with a note and some coke waiting
Theres no way they wanna know my thoughts before I go to sleep
Im looking for some help that I won’t find coz I bin low for weeks
I spoke to people — even doctors said that there’s no hope for me
Im over this I feel like I can’t focus like a hopeless fiend
Said Im over this — I feel like I can’t focus like a hopeless fiend
There’s gotta be a reason it turned out like this
Only got me and myself to blame
Treating everybody like a piece of shit
I hate that Im stuck in my selfish ways
Stuck at the bottom with no help to chase
No bucks in my pocket and no funds to pay
Looking like I need to eat a hundred steaks
Im underweight from drugs I take and can’t numb the pain
Everyone around me looking at me like Im not the same
But half those cats are off their face from rock and cane
Options change and everybody got a bone to pick — I know their ways
I don’t think ill ever get a sober day
Thats fucked up- I need to learn how to cope with pain
This path that I took is a hard road to take
I put that on myself- I got no one to blame
Naahhh — Theres no one to blame but myself
I don’t even know what I could say for some help
I swear that Im breaking inside from the pain that I felt
Take my advice- you don’t wanna live a life like this
I bin taken them L’s —
Day after day I don’t see nothin else
En un piso yendo y viniendo como una pelota de raqueta
A la mierda un sueño, todo lo que persiguen son paquetes de crudo
Vi una bolsa en su armario, ¿para qué fue todo eso?
Cuestionándome a mí mismo como si ya no me conociera a mí mismo
Levantando la cabeza, tengo ganas de hundirme, pero eso es por la borda
Sigo viviendo de estas raciones, siento que estoy a punto de ir a la guerra
Todos siguen mintiéndome en la cara, pero nunca muestran remordimiento.
Dudo de mí mismo con todo lo que intento porque recibo poco apoyo
Piensa en todo ese tiempo perdido que apenas pude hacer frente
Ella dijo que estaría redonda a las 5, todavía no sé el puntaje
Ella está jugando: pongo paredes a mi alrededor, no tiro la pelota
Me mantengo solo porque no hay nadie conmigo cuando voy a la corte
Los gatos dirán que te respaldaron, pero el hecho es que son más que nada palabras
Drogas, lo único por lo que me llaman, así que tengo pacientes bajos.
Homies me dan benzo's y juro que saben que no los tomo
¿Cómo conseguí esto tan bajo? Siento que no lo lograré
Me duelen los huesos. Puedo sentir que me tiemblan las manos y las piernas.
Rascarse como un demonio con una nota y un poco de coca esperando
No hay forma de que quieran saber mis pensamientos antes de irme a dormir.
Estoy buscando ayuda que no encontraré porque estoy bajo durante semanas
Hablé con personas, incluso los médicos dijeron que no hay esperanza para mí.
Estoy sobre esto, siento que no puedo concentrarme como un demonio sin esperanza
Dije que estoy sobre esto: siento que no puedo concentrarme como un demonio sin esperanza
Tiene que haber una razón por la que resultó así
Sólo me culpó a mí y a mí mismo
Tratar a todos como un pedazo de mierda
Odio estar atrapado en mis caminos egoístas
Atrapado en el fondo sin ayuda para perseguir
Sin dinero en mi bolsillo y sin fondos para pagar
Pareciendo que necesito comer cien filetes
Estoy bajo de peso por los medicamentos que tomo y no puedo adormecer el dolor
Todos a mi alrededor me miran como si no fuera el mismo
Pero la mitad de esos gatos están locos por el rock and cane
Las opciones cambian y todos tienen un hueso para elegir: conozco sus formas
No creo que nunca tenga un día sobrio
Eso está jodido. Necesito aprender a lidiar con el dolor.
Este camino que tomé es un camino difícil de tomar
Me puse eso, no tengo a nadie a quien culpar
Naahhh, no hay nadie a quien culpar excepto a mí mismo.
Ni siquiera sé qué podría decir si necesito ayuda.
Te juro que me estoy rompiendo por dentro del dolor que sentí
Sigue mi consejo: no quieres vivir una vida como esta
Los he tomado L's -
Día tras día no veo nada más
Skem • 2019
Skem • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos