Crutches -

Despite their threats, I had no bucks to pay

And they’d broken my spine at the end of the fray

The surgeon frowned in disgust and dismay for the x-rays revealed my destroyed

vertebrae

I can’t walk, I can’t walk, I can’t walk, I can’t walk:

I’ll forever need crutches to give me support

I’m an object of laughter, an object of sport

But I really don’t care, ‘cause I’m comfortable with my crutches

Throughout the country, the healer was known

So he smiled and reclined on his ivory throne

His disciples and minions snatched my crutches from me

And they laughed and they sneered as I fell to my knees

You can walk, you can walk, you can walk, you can walk:

You don’t need to rely on any means of support

You’re an object of laughter, an object of sport if you keep on deluding

yourself that you need your crutches

Before they broke the news, they broke my crutches over my head

And a fractured rain of splinters showered me with dread

And when the bough breaks

The baby comes a-tumbling in its wake…

My crutches broken, my anger did blaze

So I swung with my fists and I raged and I raged

I was kicking their heads, I was throttling them good

‘til I noticed that without assistance I stood

I stood

I could walk, I could walk, I could walk, I could walk

There’s no need to rely on any means of support

But today if I see any props of that sort:

Both of my legs still go weak at the sight

Of crutches

A pesar de sus amenazas, no tenía dinero para pagar

Y me habían roto la columna vertebral al final de la refriega

El cirujano frunció el ceño con disgusto y consternación porque las radiografías revelaron mi destrucción.

vértebras

No puedo caminar, no puedo caminar, no puedo caminar, no puedo caminar:

Siempre necesitaré muletas para darme apoyo

Soy un objeto de risa, un objeto de deporte

Pero realmente no me importa, porque me siento cómodo con mis muletas

En todo el país, el curandero era conocido

Así que sonrió y se reclinó en su trono de marfil

Sus discípulos y secuaces me arrebataron las muletas

Y se rieron y se burlaron cuando caí de rodillas

Puedes caminar, puedes caminar, puedes caminar, puedes caminar:

No necesita depender de ningún medio de apoyo

Eres objeto de risa, objeto de deporte si sigues ilusionándote

usted mismo que necesita sus muletas

Antes de dar la noticia, me rompieron las muletas en la cabeza

Y una lluvia fracturada de astillas me bañó con pavor

Y cuando la rama se rompe

El bebé viene dando tumbos a su paso...

Mis muletas rotas, mi ira ardió

Así que me balanceé con mis puños y me enfurecí y me enfurecí

Les estaba pateando la cabeza, los estaba estrangulando bien

hasta que me di cuenta de que sin ayuda me paré

Me paré

Podría caminar, podría caminar, podría caminar, podría caminar

No hay necesidad de depender de ningún medio de apoyo

Pero hoy, si veo algún accesorio de ese tipo:

Mis dos piernas todavía se debilitan al ver

de muletas