Capsize -

He looked into the mirror saying «who's a pretty boy»?

I’m just so sexy in my leather pants I’m Latin after all

But I’m so sick and tired of waiting

For the company to call

I coulda made a million bucks

And I could make a million more

He wants to be a big wig

(He wants to be a big wig)

But success has gone to his head

(success has gone to his head)

And now the cut from the company (He's cut)

Is hanging by a thread (a thread)

They stuck some dollar signs in his eyes

They spat some truth into their lies

And while he’s reachin' for the skies

His head had got too big for his capsize

He fell under the spell of the tall man in the top hat

And then he fell under the spell of his magical white rabbit

And all the press were all impressed

With his shop-worn studied distress

And now they’re falling all about to name-check his antecedents

His borrowed mannerisms (his borrowed mannerisms)

His very own purple parody prison (the number one)

And now the fashion (the number one)

He’d hung his hopes and Cashion’s

Been upstaged

They stuck some dollar signs in his eyes

(Stuck some dollars in his eyes)

They spat some truth into their lies an'

(Spat some truth into their lies)

While he’s reachin' for the skies (Skies)

His head had got too big for his capsize

Now it was so hard to imagine

That so many things had changed

He had to take it in his stride

And quietly bow and leave the stage

But he forgets in 15 years when he’s pushing retirement age

The fashion he was is revived now he can draw a decent wage

They stuck some dollar signs in his eyes

(stuck some dollars in his eyes)

They spat some truth into their lies

(Spat some truth into their lies)

And while he’s reachin' for the skies (Skies)

His head had got too big for his capsize

Oh yeah

His head’s so heavy now that he’ll capsize

Se miró al espejo diciendo «¿quién es un chico bonito?»

Soy tan sexy con mis pantalones de cuero. Después de todo, soy latina.

Pero estoy tan enfermo y cansado de esperar

Para que la empresa llame

Podría haber ganado un millón de dólares

Y podría hacer un millón más

Quiere ser una gran peluca.

(Él quiere ser una gran peluca)

Pero el éxito se le ha subido a la cabeza

(el éxito se le ha subido a la cabeza)

Y ahora el corte de la empresa (Está cortado)

pende de un hilo (un hilo)

Le pegaron unos signos de dólar en los ojos

Escupieron algo de verdad en sus mentiras

Y mientras él está alcanzando los cielos

Su cabeza se había vuelto demasiado grande para su zozobra

Cayó bajo el hechizo del hombre alto con sombrero de copa

Y luego cayó bajo el hechizo de su mágico conejo blanco.

Y toda la prensa quedó impresionada

Con su desgastada angustia estudiada

Y ahora se están enamorando de verificar sus antecedentes.

Sus gestos prestados (sus gestos prestados)

Su propia prisión de parodia púrpura (la número uno)

Y ahora la moda (la número uno)

Había colgado sus esperanzas y las de Cashion.

sido eclipsado

Le pegaron unos signos de dólar en los ojos

(Puso unos dolares en sus ojos)

Escupieron algo de verdad en sus mentiras y

(Escupió algo de verdad en sus mentiras)

mientras él está alcanzando los cielos (cielos)

Su cabeza se había vuelto demasiado grande para su zozobra

Ahora era tan difícil de imaginar

Que tantas cosas habían cambiado

Tuvo que tomárselo con calma

Y en silencio hacer una reverencia y dejar el escenario

Pero se olvida en 15 años cuando está acercándose a la edad de jubilación.

La moda que era revive ahora que puede recibir un salario decente

Le pegaron unos signos de dólar en los ojos

(metió unos dolares en sus ojos)

Escupieron algo de verdad en sus mentiras

(Escupió algo de verdad en sus mentiras)

Y mientras él está alcanzando los cielos (Cielos)

Su cabeza se había vuelto demasiado grande para su zozobra

Oh sí

Su cabeza es tan pesada ahora que va a volcar