Сонце - СКАЙ

Сонце за вікном.

Сонце за вікном.

По машинах, магазинах звук,

Люди вийшли на балкон.

Прокидайся місто, просинайся місто,

Діти твоїх твоїх вулиць вже прокинулись давно.

Крутиться Земля, крутиться Земля

Хочеш поглянь сама, вийди поглянь сама

Життя прекрасне, адже:

Сонце, Сонце за вікном

Манить, кличе поглядом.

Знову поспішаю я,

Сонце…

Я бачу Сонце за вікном.

Там, де горизонт розбиває ніч,

Так влаштований дивний наш цей світ.

Сто тисяч думок і мільйон «але»

Завтра, може, знов в нас буде Сонце за вікном…

El sol fuera de la ventana.

El sol fuera de la ventana.

En los coches suenan las tiendas,

La gente salió al balcón.

Despierta ciudad, despierta ciudad,

Los niños de vuestras calles hace rato que despertaron.

La tierra gira, la tierra gira

Si quieres ver por ti mismo, sal y ve por ti mismo

La vida es bella, porque:

El sol, el sol fuera de la ventana

Mirada tentadora y llamativa.

tengo prisa otra vez,

Sol…

Veo el sol fuera de la ventana.

Donde el horizonte rompe la noche,

Así está organizado nuestro extraño mundo.

Cien mil opiniones y un millón de "peros"

Mañana, quizás volvamos a tener el sol fuera de la ventana…