Oskorei - Skady

Wenn das Jahr sich dem Ende neigt

in der Rauhnächte einsamkeit

wo Ruh und Stille enden mit einem Schlag

bricht ein Sturm los — Die wilde Jagd

Wie ein Feuerschweif am schwarzen Himmel

zieht der Geisterzug mit seinen Schimmeln

Geschrei und Gebell künd'gen Unzeiten an

und das Totenheer jagt weiter voran

Hört ihr, Blitz und Donner — wilde Jagd

Alte Krieger von Asgard auch

reiten ein in Midgards Land

bringen Unheil und Verderben

Tod und Hunger, Schmach und Schand

Das bleiche und kalte Leben

hält Einzug im Wald

wie ein Sturm verdammter Seelen

nimmt es ein, Landstriche bald

Wer dem Totenzug verfällt

und das leibhaft’ge Grauen sieht

muss nun sehen das er schnell

vor den schwarzen Horden flieht

Doch wenn die Flucht vergebens ist

nimmt das Schicksal seinen Lauf

ist er des Heeres Ein geworden

und tauch nun auch am Himmel auf

Cuando el año llega a su fin

en las noches bravas la soledad

donde la paz y la tranquilidad terminan con una explosión

se desata una tormenta - la caza salvaje

Como un rastro de fuego en el cielo negro

tira el tren fantasma con sus caballos blancos

Gritos y ladridos presagian malos tiempos

y el ejército de los muertos sigue cazando

¿Oyes, relámpagos y truenos? caza salvaje

Antiguos guerreros de Asgard también

Cabalga hacia la tierra de Midgard

traer miseria y ruina

Muerte y hambre, desgracia y desgracia

La vida pálida y fría

entra en el bosque

como una tormenta de almas condenadas

lo ocupa, aterriza pronto

¿Quién es víctima del tren de la muerte?

y ve el horror encarnado

ahora debe ver que él rápidamente

huye de las hordas negras

Pero si la huida es en vano

el destino sigue su curso

se ha convertido en uno del ejercito

y ahora también aparecen en el cielo