Herbstwind - Skady

Leise durchstreife ich die Wälder

mit Augen, mit Augen die stets wachsam sind

der Wind, mein ständiger Begleiter

weist mir den Weg, er reist geschwindt

Auf seiner wilden Reise durch die Nacht

er niemals inne hält

unaufhaltsam, wie besessen

bis jedes Blatt vom Baume fällt

Mit blutig roter Kampfestracht zieht er voran in die große Schlacht

dem herbstwind zu begegnen

doch siegen weiß er, wird er nie, muss sich immer ergeben

Dem Kampfe sieht er ins Gesicht

Lässt sich nicht unterjochen

Unermüdlich scheint die Schlacht

wird jedes Jahr gefochten

Der Wind greift an, pfeift duuchs Geäst

und lässt den Baum erbeben

ein leichter Gegner ist er nicht

doch wird er sich ergeben

Und als die Nacht zum Tage wird

der Herbstwind streckt ihn nieder

die Sonne die durch die Wolken bricht

sieht den gefallenen Krieger

Camino tranquilamente por el bosque

con ojos, con ojos siempre vigilantes

el viento, mi fiel compañero

me muestra el camino, viaja velozmente

En su viaje salvaje a través de la noche

el nunca se detiene

imparable, obsesionado

hasta que cada hoja caiga del árbol

Con un vestido de batalla rojo sangriento, avanza hacia la gran batalla.

para encontrarme con el viento de otoño

pero sabe que nunca ganará, siempre tiene que rendirse

Mira la pelea a la cara.

No puede ser subyugado

La batalla parece incansable

se pelea todos los años

El viento ataca, silba entre las ramas

y hace temblar el árbol

no es un oponente facil

sin embargo, se rendirá

Y cuando la noche se convierte en día

el viento de otoño lo derriba

el sol atravesando las nubes

ve al guerrero caído