Winter -

Short is the winter day and long is cold, dark night,

White is the sparkling snow and black are crows in flight,

And even though the river flows

Faster every day that goes

In our life

You and I are not alone,

We are wiser, we have grown

Our children they have flown

To the skies above

But they’re always with us,

And our love,

Is always with us

That’s enough

For the

Winter of life,

Silver moon in the skies over

Center of life

You are mine, I am yours always

Feeling your joy and your pain

You are verse and refrain.

To be the one who will not be afraid to live

Until both you and I have nothing left to give

Until the sound of our music is gone,

And the trees have turned to stone

And the night set in,

Wise one fears not the dark

Matters not how cold or stark

Snow is covering the park

Where new journeys begin

See the children playing

Their dreams are

The wings that take them

To the lands were

You and I have

Never been,

My Friend!

Corto es el día de invierno y larga la noche fría y oscura,

Blanca es la nieve centelleante y negra los cuervos en vuelo,

Y aunque el río corre

Más rápido cada día que pasa

En nuestra vida

tu y yo no estamos solos

Somos más sabios, hemos crecido

Nuestros hijos han volado

A los cielos de arriba

Pero siempre están con nosotros,

y nuestro amor,

siempre está con nosotros

Eso es suficiente

Para el

invierno de la vida,

Luna plateada en los cielos sobre

centro de la vida

Eres mía, yo soy tuyo siempre

Sintiendo tu alegría y tu dolor

Eres verso y estribillo.

Ser el que no tendrá miedo de vivir

Hasta que tú y yo no tengamos nada que dar

Hasta que el sonido de nuestra música se haya ido,

Y los árboles se han convertido en piedra

Y la noche se puso,

El sabio no teme a la oscuridad

No importa cuán frío o crudo

La nieve está cubriendo el parque.

Donde comienzan nuevos viajes

ver a los niños jugando

Sus sueños son

Las alas que los llevan

A las tierras fueron

tu y yo tenemos

Nunca ha sido,

¡Mi amiga!