Summer -

It is the happy August of our love

The time is ripe for harvesting the fields

Heat is not more, the warmth is all we have,

Enough to be content in our needs

The food for thought as good as meals you cook

The house you made home where comfort reigns,

The children who inherited your looks,

They are the landmarks of our winding ways.

Summer of love,

Yellow sun the skies over

Center of life,

You are mine, I am yours always

Feeling your joy and your pain,

You are verse andain.

Your kisses are as warm as our walks,

Walks in the park which started shedding leaves.

I never thought I could enjoy our talks

As much as the embraces that you give.

Summer of love,

Yellow sun the skies over

Center of life,

You are mine, I am yours always

Feeling your joy and your pain,

You are verse andain.

But children, children, what will be your path?

How will you find the road toward your home?

If only I could give you my advice,

If only I could pass you what I learned

es el feliz agosto de nuestro amor

El tiempo está maduro para cosechar los campos

El calor no es más, el calor es todo lo que tenemos,

Suficiente para estar contento con nuestras necesidades

El alimento para el pensamiento tan bueno como las comidas que cocina

La casa que hiciste hogar donde reina la comodidad,

Los hijos que heredaron tu apariencia,

Son los hitos de nuestros caminos tortuosos.

Verano de amor,

Sol amarillo sobre los cielos

centro de la vida,

Eres mía, yo soy tuyo siempre

Sintiendo tu alegría y tu dolor,

Eres verso andaín.

Tus besos son tan cálidos como nuestros paseos,

Paseos por el parque que empezó a perder hojas.

Nunca pensé que podría disfrutar de nuestras conversaciones.

Tanto como los abrazos que das.

Verano de amor,

Sol amarillo sobre los cielos

centro de la vida,

Eres mía, yo soy tuyo siempre

Sintiendo tu alegría y tu dolor,

Eres verso andaín.

Pero hijos, hijos, ¿cuál será vuestro camino?

¿Cómo encontrará el camino hacia su casa?

Si tan solo pudiera darte mi consejo,

Si tan solo pudiera pasarte lo que aprendí