Nightmare -

The demons of my past have crept

Under the cover of the night

Waiting to snatch me from my bed

Into the place where they abide.

I’m dreaming and the dream is dark.

The water flows like liquid oil

When suddenly the demons start

Pulling me down with their coils.

My lips are frozen with the fear,

And neither hand nor foot would move

And then the pallid light appears

The Midnight Sun, the deathly Moon.

Shall I surrender to the night

And let the waters take me in?

There is no help within a sight

How can I fight within my dream?

Los demonios de mi pasado se han arrastrado

Bajo el manto de la noche

Esperando para arrebatarme de mi cama

En el lugar donde moran.

Estoy soñando y el sueño es oscuro.

El agua fluye como aceite líquido.

Cuando de repente los demonios empiezan

Tirando de mí hacia abajo con sus bobinas.

Mis labios están congelados por el miedo,

Y ni la mano ni el pie se moverían

Y entonces aparece la luz pálida

El sol de medianoche, la luna mortal.

¿Me rendiré a la noche?

¿Y dejar que las aguas me atrapen?

No hay ayuda a la vista

¿Cómo puedo luchar dentro de mi sueño?