At Our Evening Table - Sivert Høyem

The sun has passed across our evening table

The sun has gone down inside my head

And all that walks should run if it is able

Cause all that’s standing still is already dead

We must have been better

It must have felt good

I didn’t notice at the time

I was too busy feeling misunderstood

We must have been stronger

I do not remember

If there was ever a time when things felt exactly as they should

And I don’t know what to do

We painted ourselves into two separate corners me and you

And all that walks should run if it is able

Cause all that’s standing still is already dead

El sol ha pasado por nuestra mesa de noche.

El sol se ha puesto dentro de mi cabeza

Y todo lo que anda debe correr si puede

Porque todo lo que está parado ya está muerto

Debimos haber sido mejores

Debe haberse sentido bien

No me di cuenta en ese momento

Estaba demasiado ocupado sintiéndome incomprendido

Debimos haber sido más fuertes.

No recuerdo

Si alguna vez hubo un momento en que las cosas se sintieron exactamente como deberían

Y no se que hacer

Nos pintamos en dos esquinas separadas tú y yo

Y todo lo que anda debe correr si puede

Porque todo lo que está parado ya está muerto