Icelandic Lullaby - Sissel

Sleep you now, oh child of mine

Sleep you in your manger

Sleep while winter winds will whine

Sleep you safe from danger

Sleep you when the dark ice groans

Frost and fire nearing

Sleep you when the silence moans

Sleep you with no fearing

Sleep you well and sleep you long

For life will leave you weary

Sleep you still and sleep you strong

'Til you no longer hear me

You no longer hear me

Duerme ya, oh hijo mío

dormirte en tu pesebre

Duerme mientras los vientos de invierno gimen

Duerme a salvo del peligro

Duerme cuando el hielo oscuro gime

Escarcha y fuego acercándose

Duermete cuando el silencio gime

dormirte sin miedo

Duerme bien y duerme mucho

Porque la vida te dejará cansado

Duerme tranquilo y duerme fuerte

Hasta que ya no me escuches

Ya no me escuchas