Surveillance State - SIRUS

priests, sheikhs, politicians

people of power so called elite

concrete high-rise institutions

corporate strength to spin deceit

there’s a place where they all gather

a place set aside all nice and neat

inside networks on the pipeline

where uncle sam has a front row seat

how can you fall asleep, when the world’s on fire

how can you fall asleep, under a thousand eyes

as they’re watching you and everything you desire

how can you rest beneath these satellites

every step, every step you take

they’ll be there, wide awake

unblinking eyes of endless grey

this is our surveillance state

every day, every call you make

they’ll be there, to run a trace

every number, every face

this is our surveillance state

every day, every day you face

try to push try to stay awake

are you live or are you safe

this is our surveillance state

how can you fall asleep, when the world’s on fire

how can you turn your back and just deny

that they’re listening when you’re burning up the wires

how can you rest beneath these satellites

sacerdotes, jeques, políticos

gente de poder llamada élite

instituciones de hormigón de gran altura

fuerza corporativa para hacer girar el engaño

hay un lugar donde todos se juntan

un lugar reservado todo agradable y ordenado

redes internas en la tubería

donde el tío sam tiene un asiento de primera fila

¿Cómo puedes quedarte dormido, cuando el mundo está en llamas?

¿Cómo puedes quedarte dormido, bajo mil ojos?

mientras te miran y todo lo que deseas

¿Cómo puedes descansar debajo de estos satélites?

cada paso, cada paso que das

ellos estarán allí, bien despiertos

ojos sin pestañear de un gris infinito

este es nuestro estado de vigilancia

todos los días, cada llamada que haces

ellos estarán allí, para realizar un seguimiento

cada número, cada cara

este es nuestro estado de vigilancia

todos los días, todos los días te enfrentas

tratar de empujar tratar de permanecer despierto

¿Estás vivo o estás a salvo?

este es nuestro estado de vigilancia

¿Cómo puedes quedarte dormido, cuando el mundo está en llamas?

¿Cómo puedes dar la espalda y simplemente negar

que están escuchando cuando estás quemando los cables

¿Cómo puedes descansar debajo de estos satélites?