
A continuación la letra de la canción Sinergia Artista: Sinergia Con traducción
Texto original con traducción
Sinergia
Una scelta di vita, una vita di scelte
Una matita, la musica trasmette
Con le cuffiette passavo una giornata
Dal mattino appena sveglio fino alla fermata
Pure al ritorno, nei pomeriggi grigi
In cui non avevo nessuno intorno
Ne avevo bisogno pure dopo cena
Tutta la sera, finché la portavo in un sogno
Restavo muto, tenevo tutto dentro
Un testo, solo io so ciò che ho vissuto
Ogni minuto di sofferenza
Mi ha cresciuto ed ora questa è la mia essenza
Mi sono liberato e sai che non è facile
Guerra sulla carta
Atene e Sparta, Roma e Cartagine
Guerra aperta interna
E non sto vincendo
Qualcosa che mi ferma
E mi dice «Che stai facendo?»
Io che ero il mio unico fan
Rendere pubblico ma che effetto fa
Ad uno che è sempre stato ultimo?
Quanti dubbi ho, ogni giorno li duplico
E supplico di non avere sempre tutto e subito
Io che dubito di me lo so che è stupido
Ma sono disposto a prendere il rischio
Scrivere fino a sputare inchiostro
E piangere parole che escono da sole
Quando fuori piove e dentro mi rattristo
Sapere che quello che ho fatto non è tempo buttato
Vedere che quello che ho fatto mi ha col tempo cambiato
Ora non sento chi mi ha giudicato
Vado avanti e non mi pento questo è il risultato
Sinergia
E dai progetti fatti col silenziatore
Non parlavo, scrivevo e non facevo rumore
E volevamo dirgli addio
Due soli, due scemi
Stavi solo ed ero solo anch’io, anch’io
E anch’io ho pensato di smettere a volte, fratello
A volte fardello ma mi fa sempre riflettere
Sempre sull’oblio in un diluvio nel buio
Ho intravisto una luce, un luccichio
Ma ruota la ruota, SPV DSM svuota
Dipingo fogli, Goya, in questa stanza spoglia e vuota
Ormai tutto mi annoia
Sai che brutto non avere un frutto
Di ciò che ho fatto, sai, neanche una foglia
E adesso che mi son buttato dall’ultimo piano
Non voglio la mano perché non mi aiuta
Al massimo un freno a mano almeno ci godiamo la caduta
Non c'è via di fuga io metto la muta
Sinergia
Una elección de vida, una vida de opciones
Un lápiz, la música transmite
Pasé un día con auriculares
Desde el momento en que me despierto hasta la parada del autobús
Incluso cuando vuelves, en las tardes grises
en el que no tenía a nadie alrededor
También lo necesitaba después de la cena.
Toda la noche, hasta que la cargué en un sueño
Me quedé en silencio, guardé todo dentro
Un texto, solo yo sé lo que he vivido
Cada minuto de sufrimiento
El me crio y ahora esta es mi esencia
Me liberé y sabes que no es fácil
guerra en papel
Atenas y Esparta, Roma y Cartago
Guerra abierta interna
y no estoy ganando
Algo que me detiene
Y me dice "¿Qué haces?"
Yo que era mi único fan
Hazlo público, pero ¿qué efecto tiene?
¿A alguien que siempre ha sido el último?
Cuantas dudas tengo, todos los dias las duplico
Y te ruego no tener siempre todo enseguida
Dudo de mí mismo, sé que es estúpido
Pero estoy dispuesto a correr el riesgo
Escribe hasta escupir tinta
Y llorando por palabras que salen solas
Cuando llueve afuera y me siento triste por dentro
sabiendo que lo que hice no es una perdida de tiempo
Ver que lo que hice me ha cambiado con el tiempo
Ahora no escucho quién me juzgó
Sigo adelante y no me arrepiento este es el resultado
sinergia
Y de los proyectos hechos con el silenciador
No hablé, escribí y no hice ningún ruido.
Y queríamos despedirnos
Dos soles, dos tontos
Estabas solo y yo también estaba solo, también
Y yo también he pensado en dejarlo a veces, hermano
A veces es una carga pero siempre me hace pensar
Siempre sobre el olvido en un diluvio en la oscuridad
Vi una luz, un brillo
Pero gira la rueda, SPV DSM se vacía
Pinto sábanas, Goya, en esta habitación desnuda y vacía
A estas alturas todo me aburre
Ya sabes lo malo que es no tener fruta
De lo que he hecho, ya sabes, ni una sola hoja
Y ahora que salté del último piso
No quiero la mano porque no me ayuda
Como mucho, un freno de mano, como mínimo disfrutamos de la caída
No hay escapatoria, me pongo un traje de neopreno
sinergia
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos